Traduction de «Report on Environmental Stewardship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report on Environmental Stewardship
Rapport sur la responsabilité environnementale

Environmental Stewardship Progress Report
Rapport d'état sur la gérance de l'environnement

Federal Environmental Stewardship Annual Report 1992-1993
Rapport annuel 1992-1993 - La gérance de l'environnement au fédéral

environmental stewardship
gérance de l'environnement | gérance environnementale | intendance de l'environnement | intendance environnementale

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

EIB Environmental Report | Environmental Report
Rapport de la BEI sur l’environnement | Rapport sur l’environnement

environmental accounting | environmental accounts | environmental reporting | green accounts
comptabilité verte | comptabilité environnementale

environmental reporting | green reporting | reporting on environmental performance
information environnementale | information verte | information sur la performance environnementale

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

stewardship report
rapport sur la gestion de biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through ambitious global leadership, Europe can maintain its competitiveness in the field of innovative refrigeration, cooling and heating technology in line with environmentally stewardship.
En se hissant au premier rang mondial et en faisant preuve d'ambition, l'Europe peut maintenir sa compétitivité dans le domaine des technologies innovantes de réfrigération, de refroidissement et de chauffage, tout en respectant l'environnement.

Mr. Speaker, we seek to understand the viewpoints of all stakeholders with regard to environmental stewardship, which is why we consult industry and environmental groups and why we have a strong sector-by-sector regulatory approach that seeks to reduce greenhouse gas emissions and balances both environmental stewardship and economic sustainability.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la protection de l'environnement, nous essayons de tenir compte de la position de tous les intervenants. C'est pourquoi nous consultons les représentants de l'industrie et les groupes écologistes et nous employons une réglementation par secteur rigoureuse afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'établir un équilibre entre la protection de l'environnement et la durabilité économique.

Some Member States are primarily concerned with building their economies, but for others the issue of responsible environmental stewardship ranks with trade.
Certains États membres se préoccupent prioritairement de construire leur économie, mais d’autres considèrent que la question de la gérance responsable de l’environnement concerne le commerce.

42. Notes the scarcity of expert and well-trained professionals facing the industry; suggests that special training courses for skippers and crews of fishing vessels be developed in order to provide a basic understanding of the science that affects their industry, including providing an understanding of the importance of environmental stewardship and sustainability as an aid to the progressive development of an ecosystem-based approach to successful fisheries management;
42. constate le manque d'experts professionnels et bien formés dont souffre le secteur; propose l'organisation de formations spéciales pour les capitaines et les équipages de bateaux de pêche afin de leur permettre d'acquérir les rudiments scientifiques qui concernent leur secteur, notamment une connaissance de l'importance de la bonne gestion environnementale et de la durabilité comme aide au développement progressif d'une approche fondée sur les écosystèmes pour une gestion de la pêche réussie;

7. Notes the scarcity of expert and well-trained professionals facing the industry; suggests that special training courses for skippers and crews of fishing vessels be developed to provide a basic understanding of the science that affects their industry, including providing an understanding of the importance of environmental stewardship and sustainability as an aid to the progressive development of an ecosystem-based approach to successful fisheries management;
7. constate le manque d'experts professionnels et bien formés dont souffre le secteur; propose l'organisation de formations spéciales pour les capitaines et les équipages de bateaux de pêche afin de leur permettre d'acquérir les rudiments scientifiques qui concernent leur secteur, notamment une connaissance de l'importance de la bonne gestion environnementale et la durabilité comme aide au développement progressif d'une approche fondée sur les écosystèmes pour une gestion de la pêche réussie;

Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109 of the House of Commons and on behalf of the Government of Canada, I have the pleasure to table, in both official languages, two copies of the government's response to the recommendations contained in the standing committee's 23rd report based on chapter 7 of the April 2003 report of the Auditor General of Canada: “National Defence—Environmental Stewardship of Military Training and Test Areas”.
L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 109 du Règlement de la Chambre des communes et au nom du gouvernement du Canada, j'ai le plaisir de déposer, dans les deux langues officielles, deux copies de la réponse du gouvernement aux recommandations faites dans le 23 rapport du comité permanent portant sur le chapitre 7 du rapport de la vérificatrice générale du Canada paru en avril 2003: La défense nationale La gérance environnementale des sites d'entraînement et d'essai militaires.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Pratt (Minister of National Defence) laid upon the Table, — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 23rd Report of the Standing Committee on Public Accounts (Chapter 7 of the April 2003 Report of the Auditor General of Canada Environmental Stewardship of Military Training and Test Areas) (Sessional Paper No. 8510-372-144), presented to the House on Wednesday, October 22, 2003.
Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Pratt (ministre de la Défense nationale) dépose sur le Bureau, — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 23 rapport du Comité permanent des comptes publics (chapitre 7 du rapport du Vérificateur général du Canada d'avril 2003 La gérance environnementale des sites d'entraînement et d'essai militaires) (document parlementaire n 8510-372-144), présenté à la Chambre le mercredi 22 octobre 2003.

Mr. Williams (St. Albert) , from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 23rd Report of the Committee (Chapter 7 of the April 2003 Report of the Auditor General of Canada — Environmental Stewardship of Military Training and Test Areas).
M. Williams (St. Albert) , du Comité permanent des comptes publics, présente le 23 rapport de ce Comité (chapitre 7 du rapport du Vérificateur général du Canada d'avril 2003 — La gérance environnementale des sites d'entraînement et d'essai militaires).

NRCan, in accordance with the environmental stewardship initiative, has been producing environmental stewardship progress reports on a regular basis, that is in 1993, 1995 and 1997.
Ressources naturelles Canada, conformément à l'initiative sur la gérance environnementale, a préparé de façon régulière des rapports d'étape sur la gérance environnementale en 1993, en 1995 et en 1997.