Vertaling van "Reproducer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

card reproducer | reproducer | reproducing machine | reproducing punch | reproducing unit
multiplicatrice | reproducteur | reproductrice

electric reproducer [ electrical reproducer ]
lecteur électrique

intralaboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility | within-laboratory reproducibility
reproductibilité intralaboratoire

card duplicator | card reproducer | card reproducing punch | reproducer | reproducing punch
reproductrice | reproductrice de cartes

card reproducing punch [ card reproducer | reproducing punch | reproducer | card duplicator ]
reproductrice de cartes [ reproductrice | perforatrice reproductrice ]

card reproducing punch | card reproducer | reproducing punch
reproductrice de cartes

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

videotape reproducer | video tape reproducer | videotape player | videoplayer | video player
magnétoscope de lecture | lecteur de bandes magnétoscopiques

International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties [ International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals ]
Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée [ CIOPORA | Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales de reproduction asexuée ]

reproducing stylus | needle | stylus | reproducer stylus | pick-up stylus
pointe de lecture | stylet | pointe | aiguille | pointe lectrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) animals “ kept and reproduced for farming purposes” means animals kept and reproduced for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes.
(a) "animaux élevés et reproduits à des fins agricoles": les animaux élevés et reproduits pour la production de denrées alimentaires , de laine, de peaux ou de fourrures, ou à d'autres fins agricoles.

(a) “ animals kept and reproduced for farming purposes” (“animals”) means animals kept and reproduced for the production of food, feed, wool, skin or fur or for other farming purposes.
(a) "animaux élevés et reproduits à des fins agricoles" ("les animaux") : les animaux élevés et reproduits pour la production de denrées destinées à l'alimentation humaine ou animale , de laine, de peaux ou de fourrures, ou à d'autres fins agricoles.

(a) animals “kept and reproduced for farming purposes” means animals kept and reproduced for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes.
(a) "animaux élevés et reproduits à des fins agricoles": les animaux élevés et reproduits pour la production de denrées alimentaires, de laine, de peaux ou de fourrures, ou à d'autres fins agricoles.

16. For reproducing the lists of electors and all other documents required to be reproduced, a printer shall be paid for each copy of each original page, when reproduced in accordance with the specifications provided by a returning officer
16. L’imprimeur reçoit pour la reproduction, selon les spécifications fournies par le directeur du scrutin, des listes électorales et de tous les autres documents qui doivent être reproduits, pour chaque copie de toute page originale

There, extracts from succeeding editions of Erskine May on the attendance of a less-than-duly constituted House to the Lords for Royal Assent are reproduced verbatim. The fifth and sixth editions of Beauchesne contain an adapted version of the Erskine May passage which had been reproduced in the fourth edition of Beauchesne.
Les 5 et 6 éditions de Beauchesne donnent une version adaptée du passage de l’ouvrage d’Erskine May cité dans la 4 édition.

'spawning stock biomass' means an estimate of the mass of the fish of a particular resource that reproduces are sufficiently mature to reproduce at a defined time, including both males and females and including fish that reproduce viviparously ; [Am. 91]
«biomasse du stock reproducteur»: une estimation de la masse de poisson d'une ressource particulière qui se reproduit est suffisamment mature pour se reproduire à un moment donné, comprenant les mâles et les femelles, ainsi que les poissons vivipares ; [Am. 91]

If it is alive and reproducing, then what is it reproducing?
Si elle est vivante et se reproduit, que reproduit-elle alors?

What the member was talking about earlier were make your own breweries, which allow certain wines to be reproduced, just as some make your own wineries allow certain Beaujolais and so forth to be reproduced, but on a limited scale.
Ce dont le député parlait tout à l'heure, ce sont des brasseries artisanales qui permettent la reproduction de certains vins, comme dans certaines entreprises vinicoles artisanales, on permet la reproduction de certains Beaujolais, ainsi de suite, mais sur une base réduite.

When minors are involved in a situation where their names or identities are reproduced around the world and are reproduced permanently, that puts those children in a position of victimization.
Quand des mineurs sont dans une situation où leur nom ou leur identité est reproduit en permanence partout dans le monde, ils se retrouvent dans une situation les exposant à être des victimes.

Evidence seems to contradict any research the Commission used to increase the minimum landing size of these molluscs as, from 30-32 millimetres upwards, the carpetshell is mature and can reproduce. Environmental conditions in densely populated areas where the carpetshell breeds and reproduces, such as in the estuaries of Galicia, do not allow them to reach the 40 millimetres required by the regulation which we are going to change today.
L’évidence semble être en contradiction avec une étude dont s’est servie la Commission pour élever la taille minimale de ces mollusques. En effet, la clovisse est mature et peut frayer à partir de 30-32 mm. Les conditions environnementales des régions à grande densité de population où l’on élève et reproduit cette clovisse, les rias galiciennes, ne lui permettent pas d’atteindre les 40 mm exigés par le règlement que nous allons modifier aujourd’hui.