Traduction de «Request reply message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request reply message
message question-réponse

request-reply system
transmission sur demande

request-reply
requête-réponse

Test Request Reply
Suite donnée à la demande de matériel

reply message
message de réponse

functionally addressed request-response message
message de demande et de réponse adressé fonctionnellement

data maintenance request definition message | DMRDEF
définition de demande de maintenance de données | DMRDEF

trailer summary request message
demande de relevé de chargement d'une remorque

message reminder | call back request display
indication de demande de rappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Use of the ATIS messages in directed request/reply transmissions
a) Utilisation de messages ATIS en transmissions dirigées demande/réponse

The system allows the Member States to exchange batches of messages or messages containing a large number of requests or replies.
Le système permet aux États membres d'échanger des messages groupés ou des messages contenant de nombreuses demandes ou réponses.

In order to exploit this common communication infrastructure of sending requests and receiving replies in a more effective way, an asynchronous mechanism to convey DNA and dactyloscopic data requests in a wrapped SMTP e-mail message is adopted.
Pour tirer parti de cette infrastructure commune de communication et envoyer les demandes et recevoir les réponses d'une façon plus efficace, un mécanisme asynchrone a été retenu pour transmettre les demandes de données ADN et dactyloscopiques dans un message électronique transmis via le protocole SMTP.

Messages containing DNA profile information (requesting and replying) will be encrypted by means of a state-of-the-art mechanism in conformity with open standards, such as s/MIME, before they are forwarded to the sites of other Member States.
Avant d'être transmis vers les sites des autres États membres, les messages contenant des informations sur les profils ADN (demandes et réponses) seront cryptés au moyen d'un système moderne conforme aux standards ouverts, par exemple le protocole S/MIME.

Generally, there are two messages involved in a transaction, the request and the reply.
Généralement, il y a deux messages dans une transaction, soit la demande et la réponse.