Vertaling van "Reverse osmosis system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse osmosis unit | R.O. unit | osmosis unit | reverse osmosis system
osmoseur | concentrateur par osmose inverse

desalination by reverse osmosis | desalinisation by reverse osmosis | desalting by reverse osmosis | reverse osmosis desalination
dessalement par osmose inverse

reverse osmosis/deionised water | reverse osmosis/deionized water | RO/DI water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée

nanofiltration [ NF | loose reverse osmosis | leaky reverse osmosis | ultraosmosis | intermediate RO-UF ]
nanofiltration

reverse osmosis desalination system
système de dessalement par osmose inverse

reverse osmosis water treatment system
système d'épuration de l'eau par osmose inverse

reverse osmosis | RO [Abbr.]
osmose inverse

reverse osmosis
osmose inverse

reverse-return system
montage à entrée et sortie opposées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now the government is saying it is tired of the situation in Marten Falls and that it will just put in a reverse osmosis water system and walk away.
Voilà maintenant que le gouvernement affirme en avoir assez de la situation à Marten Falls et déclare qu'il installera un système de traitement par osmose inversée et que sa contribution s'arrêtera là.

It could be very simple, like a Brita filter for drinking water — and you may feel you are okay to shower or bathe in the water, depending on the contaminant — to a full reverse osmosis system, where everything that comes in is treated completed as if it were a full treatment system in a municipality.
Ça va du simple filtre, comme un filtre Brita pour l'eau potable, si vous vous sentez à l'aise de vous laver avec de l'eau non traitée, selon les contaminants qu'elle renferme, jusqu'à un système d'épuration par osmose inverse qui traite complètement toute l'eau comme le ferait une station de traitement des eaux d'une municipalité.

Mr. Ellison: Fortunately, we do not need to do anything with it, but countries like Saudi Arabia and the Emirates routinely desalinate water using reverse osmosis and microfiltration systems from Zenon in Canada.
M. Ellison : Heureusement, nous n'en avons pas encore besoin, mais des pays comme l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis procèdent systématiquement au dessalement de l'eau au moyen de systèmes d'osmose inversé et de microfiltration conçus par Zenon au Canada.

You can stand in the little trailer there that has three reverse osmosis water purification systems that are in conflict with one other and not operating in the way INAC wanted them to.
Vous pouvez vous tenir dans la petite remorque où il y a trois systèmes de purification d'eau à osmose inversée qui sont en conflit les uns avec les autres et qui ne fonctionnent pas comme AINC l'avait prévu.

Luckily for us, the system is working very well and it is a world-first in the pulp and paper industry in that we have no sediment ponds around our pulp and paper mill in Saint John; all our water treatment is done internally via this system of reverse osmosis.
Heureusement pour nous, le système fonctionne très bien et il s'agit d'une première mondiale dans l'industrie des pâtes et papiers en ce sens que nous n'avons pas de bassin de décantation autour de notre usine de pâtes et papiers à Saint John; tout le traitement de l'eau se fait à l'interne au moyen de ce système d'osmose inversé.