Traduction de «Ring hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gathering hole [ ring hole | working hole ]
ouvreau de cueillage [ poste de cueillage ]

three hole ring binder punch [ three hole punch | three-hole paper punch ]
perforateur à trois emporte-pièce

drill hole ring | fan of drill holes
éventail de sondage

quick-opening fill hole ring
rebord de l'orifice de remplissage

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
système d'ajustements à alésage normal | système de l'alésage normal

bye hole | observation hole | peep hole | peephole | sight hole
lunette(B) | mouchard | regard

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
percer des trous dans du carrelage

Antarctic hole | Antarctic ozone hole | south Pole's ozone hole | southern ozone hole
trou antarctique | trou austral | trou d'ozone antarctique | trou d'ozone austral | trou d'ozone du pôle Sud

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Category (2) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).
Catégorie (2) (broche de 30); compatible avec ISO 5692-3, forme en X (anneau de 35 mm); ISO 5692-2:2002 (trou de 40 mm); ISO 8755:2001 (trou de 40 mm).

Category (1) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).
Catégorie (1) (broche de 30); compatible avec ISO 5692-3, forme en X (anneau de 35 mm); ISO 5692-2:2002 (trou de 40 mm); ISO 8755:2001 (trou de 40 mm).

‘Hitch rings’ according to ISO 20019:2001 (50 mm hole centre, 30 to 41 mm ring diameter).
«Anneaux d’attelage» selon ISO 20019:2001 (trou de 50 mm, anneau de 30 à 41 mm de section).

‘Hitch rings’ according to ISO 5692-1:2004 (50 mm hole, 30 mm ring diameter).
«Anneaux d’attelage» selon ISO 5692-1:2004 (trou de 50 mm, anneau de 30 mm de section).

Category (3) (pin 38); compatible with ISO 5692-1:2004 (50 mm ring); ISO 5692-3:2011 shape Y (50 mm hole); ISO 20019:2001.
Catégorie (3) (broche de 38); compatible avec ISO 5692-1:2004 (anneau de 50 mm); ISO 5692-3:2011, forme en Y (trou de 50 mm); ISO 20019:2001.

The clerk is suggesting that you use a three-ring binder; that's why each of those two sets of documents has a sufficient number of holes.
Le greffier recommande d'utiliser un classeur à trois anneaux; c'est pour cela que chacun de ces deux jeux de documents a le nombre voulu de trous.

We're trying to put a ring fence around a black hole.
On tente de limiter la portée d'un trou noir.

The seamless net has some pretty big holes in it, because this year we know of recent arrests and that a major organized crime ring dealing in bank and credit card fraud has been exposed.
Or, ce filet présente des trous béants parce que nous avons mis au jour récemment un réseau de fraude de cartes bancaires et de cartes de crédit et procédé à des arrestations.