Traduction de «Ring motorway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ring motorway
autoroute circulaire

beltway [ ring road | orbital motorway | belt highway ]
boulevard périphérique [ périphérique | ceinture périphérique | route de ceinture ]

urban freeway | urban motorway | inner-city motorway
autoroute urbaine

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

freeway control [ motorway control | motorway traffic control ]
régulation du trafic autoroutier [ gestion d'autoroute ]

motorway intersection | motorway junction
échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute

motorway network | motorway system
réseau autoroutier | système autoroutier

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Completing the C Ring motorway around the city, increasing its capacity and building the Dublin Port Tunnel, and
* Achèvement du boulevard périphérique C ceinturant la ville, augmentation de sa capacité et construction du tunnel du port de Dublin.

As a result the main road projects in Spain have been the following: Rías Bajas motorway, Madrid Ring Road M40, Madrid-Granada motorway, Zaragora-Huesca-Somport-France motorway, Madrid-Valencia motorway, Costa Cantábrica motorway and the Trans-Catalonia highway.
De ce fait, les principaux projets routiers concernés en Espagne ont été les suivants : autoroute Rías Bajas, périphérique de Madrid M40, autoroute Madrid-Grenade, autoroute Saragosse-Huesca-Somport-France, autoroute Madrid-Valence, autoroute littorale des Cantabriques, et route trans-Catalogne.

High priority was also given to the removal of capacity bottlenecks and the reduction of congestion in the urban areas of Lisbon and Porto by providing finance to widen motorways, to construct the Lisbon inner and outer ring roads, the bridge over the Tagus and the "Freixo" bridge.
On a également accordé une grande priorité à l'élimination des goulets d'étranglement et à la réduction des encombrements dans les zones urbaines de Lisbonne et de Porto, en contribuant financièrement à l'élargissement des autoroutes, à la construction des périphériques intérieurs et extérieurs de Lisbonne, du pont sur le Tage et du pont « Freixo ».

* Ljulin motorway - 19 Km section on corridor IV Sofia ring road to Daskalovo junction.
* autoroute de Ljulin - tronçon de 19 km sur le corridor IV entre le contournement de Sofia et la jonction de Daskalovo.

M1 Cloghran-Lissenhall (Stage II): The project is a 'missing link' in the chain of projects that will complete the M1, a continuous motorway from the M50 Dublin Ring road to the border with Northern Ireland.
M1 Cloghran-Lissenhall (phase II): ce projet constitue un «chaînon manquant» dans la série de travaux qui achèveront la M1, l'autoroute continue qui relie la M50, à savoir le périphérique de Dublin, à la frontière avec l'Irlande du Nord.

6. Takes the view that the Black Sea Ring Highway and the Motorways of the Sea would considerably increase the opportunities for trade and development in the region; underlines, however, the need for thorough environmental impact assessments and maritime surveillance cooperation in order to ensure the safety of maritime transport and environmental protection; emphasises that investments should be directed to the development and capacity enlargement of major Black Sea ports, such as Constanţa and Varna;
6. est d'avis que l'autoroute faisant le tour de la mer Noire et les autoroutes de la mer devraient accroître abondamment les opportunités pour le commerce et le développement de la région; souligne toutefois la nécessité d'effectuer des analyses approfondies des incidences environnementales et de mettre en place une coopération en matière de surveillance maritime afin de garantir la sécurité du transport maritime et la protection de l'environnement; insiste sur le fait que des investissements devraient être affectés au développement et à l'augmentation de la capacité des principaux ports de l'Union européenne sur la mer Noire, en particulier les ports de Constanţa et de Varna;

In the case of congested roads in the Dublin area, the Cohesion Fund has financed the major part of the M50 C-ring motorway around the city.
Dans le cas des routes victimes de ce phénomène dans la région de Dublin, le Fonds de cohésion a permis le financement de la plus grande partie de l'autoroute M50 C-ring autour de la ville.

On map 2.7 it is indicated that the Dublin C-ring motorway is part of the Trans-European Networks outline plan for roads.
Le plan 2.7 indique que l'autoroute Dublin C-ring fait partie de l'avant-projet de réseaux transeuropéens pour le transport routier.