Traduction de «Ro-ro ship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

roll-on/roll-off ship | roll-on, roll-off ship | roll-on - roll-off ship | ro-ro ship | ro-ro | ro-ro cargo ship | roll on roll off
roulier | navire roulier | cargo roulier | navire transroulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire ro-ro | cargo à manutention horizontale | roll-on/roll off

roll-on/roll-off ship [ RORO ship | roll-on/roll-off | roll-on roll-off ship | roll-on/roll-off vessel | Ro-Ro vessel | Ro-Ro cargo ship | roll-on roll-off freighter ]
roulier [ RO/RO | navire roulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire à chargement horizontal | navire à roulage | navire roulier de commerce | navire ro/ro | navire pour charges roulantes | cargo roulier ]

roll-on/roll-off passenger ship [ ro-ro passenger ship | ro-pax ship ]
navire roulier à passagers [ roulier à passagers ]

roll on-roll off cargo ship | Ro-ro cargo ship
navire roulier de charge

roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry
navire transroulier | transbordeur roulier

roll-on/roll-off ship | ro-ro ship
navire Ro-Ro | navire roulier | roulier

roll on-roll off ship | ro-ro ship
roulier | navire roulier

roll-on roll-off ship | ro-ro
roulier | transroulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Innovations in ship design (in particular fast ro-ro ships and new types of fast lo-lo ships but also other ship options).
- des innovations dans la conception des navires (en particulier, des navires permettant une manutention horizontale rapide et de nouveaux types de navires à manutention verticale rapide, mais également d'autres catégories de navires).

passenger ships, other than ro-ro (roll-on/roll-off) passenger ferries, in certain sea areas, as defined in Article 4 of Directive 2009/45/EC
navires à passagers, autres que les transbordeurs rouliers de passagers, dans les zones maritimes, telles qu’elles sont définies à l’article 4 de la directive 2009/45/CE

It belongs to the same owners as CLdN Lignes Régulières SA (Luxembourg), which operates a network of Ro-Ro shipping services.
Il appartient au même propriétaire que CLdN Lignes Régulières SA (Luxembourg), qui exploite un réseau de services de transroulage.

The Commission therefore considers it unlikely that the parties will be able to prevent competing Ro-Ro shipping lines from providing services on the Gothenburg-UK and Gothenburg-Sweden routes.
La Commission estime dès lors peu probable que les parties puissent empêcher les compagnies «ro-ro» concurrentes d'offrir leurs services sur les lignes Gothenburg-RU et Gothenburg-Suède.

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in particular on the markets for short-sea Ro-Ro shipping services on the Gothenburg-UK and Gothenburg-Belgium/Northern France routes given that these routes are currently operated by DFDS and CLdN.
La Commission a examiné les effets sur la concurrence du projet d'acquisition, en particulier sur les marchés des services «ro-ro» de courte distance sur les axes maritimes Gothenburg-RU et Gothenburg-Belgique/France septentrionale, étant donné que ces axes sont actuellement exploités par DFDS et CLdN.

It is complemented by specific EU rules for roll-on/roll-off (ro-ro) passenger ships and high-speed craft, and the registration of persons on board
Elle complète les règles particulières de l’UE encadrant les navires rouliers (ro-ro) à passagers et engins à grande vitesse, et l’enregistrement des personnes à bord

The company also operates Roll on - Roll off (Ro-Ro) shipping services which provide regular transport for cars and trucks and also container terminal services.
Elle offre également des services maritimes réguliers de transroulage pour les voitures et camions, de même que des services de terminaux pour conteneurs.

According to these new rules, all existing ro-ro ships will henceforth have to comply to these increased standards by 1st October 2015.
Selon ces nouvelles règles, tous les transbordeurs rouliers devront désormais se conformer à ces normes plus élevées au 1er octobre 2015.

23'. ro-ro passenger ship' shall mean a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special-category spaces as defined in the Solas Convention, in its up-to-date version.
23) 'navire roulier à passagers': un navire à passagers qui est doté d'espaces rouliers à cargaison ou de locaux de catégorie spéciale tels que définis dans la convention SOLAS, dans sa version actualisée.

(c) passenger ships other than ro-ro passenger ships, built before 1 July 2002, not later than 1 January 2004.
c) les navires à passagers autres que les navires rouliers à passagers construits avant le 1er juillet 2002: au plus tard le 1er janvier 2004.