57. Calls for the capacity of the existing infrastructure network to be optimised, with particular refere
nce to the existing road and rail links in the macro-region, including ‘last-mile’ links; stresses the need to finalise the Adriatic-Ionian highway as soon
as possible, which will give a boost to the economic and social development of the macro-region; recalls the importance of the new corridors that integrate highways, railways and other infrastructures on both sides of the Adriatic-Ionian area; points out the need for greater
...[+++]coordination to prevent maritime traffic congestion and to improve its management and control; 57. demande d'optimiser la capacité du réseau d'infrastructures existant, notamment au niveau des liaisons routières
et ferroviaires actuelles dans la macrorégion, jusqu'à la liaison du dernier kilomètre; souligne la nécessité de terminer l'autoroute Adriatique-Ionienne le plus rapidement possible, car elle permettra de stimuler le développement économique et social de la macrorégion; rappelle l'importance des nouveaux corridors qui comprennent des autoroutes, des voies de chemin de fer et d'autres infrastructures sur chaque rive de la région Adriatique-Ionienne; souligne la nécessité d'une coordination accrue pour éviter la congestio
...[+++]n du trafic maritime et en améliorer la gestion et le contrôle; 
