Vertaling van "Roughing cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rougher cell [ roughing cell ]
cellule dégrossisseuse [ dégrossisseuse | ébaucheuse ]

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

cell covers producing | produce cell covers | cast cell covers | casting cell covers
couler des couvertures de cellules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then there are roughly 1,000 inmates who share a cell with another inmate, but a cell that was built for two people.
Ensuite on a un peu moins de 1 000 détenus qui partagent une cellule avec un autre détenu, mais une cellule qui a été construire pour deux personnes.

So, basically, 3,800 translates into roughly 4,100 cells.
Donc, essentiellement, cela donne 3 800 détenus pour environ 4 100 cellules.

They have also, as you are probably aware, put in roughly about a billion dollars into fuel cell development right with Canadian companies here in Canada, so they're committed to that.
Elles ont aussi, comme vous le savez probablement, injecté environ un milliard de dollars dans le projet de développement de piles à combustible par des compagnies canadiennes ici même au Canada.

For example, one small flask of cells that is maximally expanded will generate a quantity of stem cells roughly equivalent in weight to the entire human population of the Earth in less than 60 days.
Par exemple, une seule fiole de cellules développées au maximum peut produire une quantité de cellules souches pouvant correspondre en gros au poids de toute la population de la terre en moins de 60 jours.

Roughly speaking, the fuel cell technology works as follows: Hydrogen is pumped into the fuel cell, which is a stack of polymer membranes and graphite or stainless steel plates, using an electro-chemical reaction to make electricity and, in the case of power stations, heat.
Dans les grandes lignes, la technologie des piles à combustibles fonctionne de la manière suivante: l'hydrogène est pompé dans la pile à combustible, qui est un empilement de membranes en polymère et de plateaux en graphite ou en acier inoxydable, au moyen d'une réaction électrochimique destinée à produire de l'électricité et, dans le cas des centrales électriques, de la chaleur.