Traduction de «Round-back chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corner chair [ roundabout chair | round-back chair ]
coin de feu

half-moon crosstie [ half-round sleeper | hogback sleeper | hog-backed sleeper | round-back sleeper | round-backed sleeper ]
traverse demi-ronde

straw-back chair | capucine chair
capucine | chaise à la capucine | chaise de paille

backing [ round backing ]
endossure

ladder back chair
cintre

channel-back chair
fauteuil à tubes

rounding and backing
arrondissage et formation du mors

book back rounding machine
appareil à arrondir le dos des couvertures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Chaput: I will get back to this in the second round, Mr. Chair.
Le sénateur Chaput : Je reviendrai au deuxième tour, monsieur le président.

Mr. Gary Lunn: And then we came back to five-minute rounds, back to the Alliance—let me just finish, Mr. Chair—the Alliance with five, the government with five, the NDP with five, the government with five, the Tories with five, the government with five, the Canadian Alliance with five.
M. Gary Lunn: Ensuite, nous passions aux tours de cinq minutes, on reprenait avec l'Alliance—laissez-moi finir, monsieur le président—l'Alliance avec cinq minutes, puis le gouvernement cinq minutes, le NPD cinq minutes, le gouvernement cinq minutes, les conservateurs cinq minutes, le gouvernement cinq minutes, l'Alliance canadienne cinq minutes.

In the next round, the chair would be somewhat judicious in going back and forth between the members, with not five-minute rounds but three-minute rounds.
Au tour suivant, le président utiliserait son bon jugement pour donner la parole à tour de rôle aux députés, en accordant non pas cinq minutes, mais trois minutes.

So we know how to do it, but we need commitment, leadership, and a round table in the true sense, with all levels of government at the table, along with industry, the general public, and interest groups, to achieve that (1000) The Vice-Chair (Mr. Bob Mills): We'll come back to you in the second round, Roy.
Nous savons donc comment procéder, mais il nous faut pour y parvenir un engagement, du leadership et la tenue d'une véritable table ronde, à laquelle participeront tous les ordres de gouvernement ainsi que des représentants de l'industrie, du grand public et des groupes d'intérêt (1000) Le vice-président (M. Bob Mills): Nous vous redonnerons la parole tout à l'heure, Roy.

Senator Robichaud: I will come back in the second round, Mr. Chair.
Le sénateur Robichaud : Je reviendrai au deuxième tour, monsieur le président.