All of us understand that much of what we do is contingent upon other partners, OIE particularly, as they set protocol and guidelines, as we have to subscribe to those kind of rulings, expending a lot of money when in fact there is no recognition of the work we're doing for instance, the export of product given that other countries would not recognize those kinds of rulings.
Nous comprenons tous qu'une grande partie de ce que nous faisons dépend d'autres partenaires, l'OIE en particulier, puisqu'elle établit les protocoles et les lignes directrices, et que nous devons respecter ce genre de décisions, qui nous obligent à dépenser énormément d'argent alors qu'on ne reconnaît pas le travail que nous faisons—par exemple, l'exportation de nos produits—sachant que certains pays ne veulent pas reconnaître ce genre de décisions.
