Vertaling van "Safety glasses required " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required
lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
verre de sécurité armé

wire glass [ wired glass | wire safety glass | wired safety glass | wired cast glass | castwire glass | ferro-glass | ferroglass ]
verre armé [ verre de sécurité armé | verre à fil de fer noyé ]

tempered safety glass | toughened safety glass
verre de sécurité trempé

safety glass [ splinterproof glass | splinter-proof glass | fragmentation-proof glass | security glass ]
verre de sécurité [ verre sécurité | verre de sûreté ]

Safety Glass Regulations [ Regulations Defining Safety Glass for the Purpose of Item 17 of Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act ]
Règlement sur le verre de sécurité [ Règlement définissant « verre de sécurité » pour l'application de l'article 17 de la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux ]

compound glass | dual-thickness safety glass
verre composite | verre de sécurité à deux feuilles

double strength laminated safety glass sheet | double strength laminated glass sheet
vitre de sécurité de verre double feuilleté

laminated safety glass sheet | laminated glass sheet
vitre de sécurité de verre feuilleté

safety glasses
lunettes de protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The type of eye/face protection equipment required shall be specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact, such as safety glasses, safety goggles, face-shield.
Le type d'équipement de protection des yeux/du visage doit être spécifié en fonction du danger que présente la substance ou le mélange et du risque de contact: il peut s'agir, par exemple de verres de sécurité, de lunettes de protection ou d'un écran facial.

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 7: Cutting machines for laminated glass
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 7: Machines à couper le verre feuilleté

The establishment of the internal market has made it possible, in particular through technical standardisation, to develop safer car parts thanks to a total of more than 50 directives: provisions requiring the fitting of laminated-glass windscreens to all vehicles, the installation of safety belts for all passengers, standardised side and front protection, the standardisation of braking systems.
La mise en place du marché intérieur a permis de développer, notamment à travers la normalisation technique, des équipements automobiles sûrs grâce à plus de cinquante directives : dispositions généralisant l'équipement des véhicules de pare-brise feuilletés, installation de ceintures de sécurité pour l'ensemble des passagers, protections latérales et frontales standardisées, standardisation des systèmes de freinage.

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Équipement de stockage, de manutention et de transport à l’extérieur de l’usine

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Stockage, manutention et transport à l’intérieur de l’usine

open circuit cooling may be used when safety issues require for it (e.g. incidents when large quantities of glass need to be cooled)
Un refroidissement en circuit ouvert peut s’avérer nécessaire pour des raisons de sécurité (par exemple, en cas d’incident nécessitant le refroidissement de grandes quantités de verre)

in the case of plastic-coated safety glass the requirements set out in Annex II K in addition to the appropriate requirements listed above;
en ce qui concerne les vitres de sécurité recouvertes de matière plastique, en plus des prescriptions appropriées énumérées ci-dessus, les exigences visées à l'annexe II K;

A safety glass pane shall be type approved if it meets all the requirements prescribed in the relevant provisions, as referred to in the above table.
Une vitre de sécurité est homologuée si elle est conforme à toutes les exigences prescrites dans les dispositions y afférentes, qui apparaissent dans le tableau ci-dessus.

If the samples submitted for component type-approval meet the requirements of items 1.1 to 1.3 below, approval of the pertinent type of safety-glass pane shall be granted.
Lorsque les échantillons présentés à l'homologation satisfont aux prescriptions des points 1.1 à 1.3, l'homologation du type de vitres de sécurité correspondant est accordée.