Traduction de «Saskatchewan Municipal Government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]
Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]

Saskatchewan Municipal Board
Saskatchewan Municipal Board

Saskatchewan Municipal Employees' Pension Commission
Saskatchewan Municipal Employees' Pension Commission

government,provincial and municipal decrees and regulations
arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the last number of years, the Government of Saskatchewan has worked in partnership with its key provincial stakeholders, municipal governments, other provinces and territories, first nations, and the federal government to identify mutually beneficial solutions to the issues facing our transportation system.
Depuis déjà un certain nombre d'années, le gouvernement de la Saskatchewan travaille en partenariat avec les principaux intéressés provinciaux, les administrations municipales, les autres provinces et les autres territoires, les Premières nations et le gouvernement fédéral à l'identification de solutions mutuellement bénéfiques aux problèmes actuels de notre système de transport.

Let's say you have P.E.I. and Saskatchewan together, and the Saskatchewan government in conjunction with the federal government and the association of Saskatchewan municipalities wants to know what they can do with respect to financing.
Disons qu'on regroupe l'Île-du-Prince-Édouard et la Saskatchewan, et que le gouvernement de la Saskatchewan, en collaboration avec le gouvernement fédéral et l'association des municipalités de la Saskatchewan, veut savoir quoi faire sur le plan du financement.

I know that in Saskatchewan it is the Saskatchewan Association of Rural Municipalities and the municipal governments at the places from which the land is being extracted. We have a problem there.
Je sais qu'en Saskatchewan, les responsables sont la Saskatchewan Association of Rural Municipalities et les administrations municipales aux endroits où les terres sont enlevées.

Treasury Board crowns include: the Agricultural Credit Corporation, Agricultural Development Fund Corporation, the Energy Conservation and Development Authority, Municipal Financing Corporation, New Careers Corporation, Prairie Agricultural Machinery Institute, Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, Saskatchewan Grain Car Corporation, Saskatchewan Government Printing Company, Saskatchewan Housing Corporation, Saskatchewan Municipal Board, Saskatchewan Research Council and Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.
Les organismes d'État relevant du Conseil du Trésor sont: l'Agricultural Credit Corporation, l'Agricultural Development Fund Corporation, l'Energy Conservation and Development Authority, la Municipal Financing Corporation, la New Careers Corporation, le Prairie Agricultural Machinery Institute, la Saskatchewan Crop Insurance Corporation, la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, la Saskatchewan Grain Car Corporation, la Saskatchewan Government Printing Company, la Saskatchewan Housing Corporation, le Saskatchewan Municipal Board, le Saskatchewan Research Council et la Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.

I refer to the reactions of the Keystone Agricultural Producers, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Wild Rose Agricultural Producers, the Canadian Federation of Agriculture, the Government of Saskatchewan, the Government of Alberta and the Government of Manitoba, which were all favourable.
Les Keystone Agricultural Producers, l'association des municipalités rurales de la Saskatchewan, les Wild Rose Agricultural Producers, la Fédération canadienne de l'agriculture, le gouvernement de la Saskatchewan, le gouvernement de l'Alberta et le gouvernement du Manitoba ont tous réagi favorablement.