Vertaling van "School Services Inspector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

School Services Inspector
Inspecteur des services scolaires

provide educational information | supply information on school services | provide information on school services | provides information on school services
fournir des informations sur les services scolaires

elevator installer | elevator service inspector | lift engineer | lift service mechanic
installatrice d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs/monteuse d’ascenseurs | monteuse d’ascenseurs

IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer
technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau

Foreign Service Inspectorate
Inspection du Service Extérieur

extended school services
services de l'enseignement complémentaire et périscolaire

inspector [ inspector of schools | superintendent of schools | school superintendent | divisional superintendent | unit superintendent | district school superintendent ]
directeur des études [ directeur régional de l'enseignement | surintendant d'écoles | surintendant des écoles ]

school health services [ school-health service | school-medical service ]
service d'hygiène scolaire [ service de santé scolaire | service scolaire de santé | service de santé en milieu scolaire ]

Schools Inspectorate
Inspection scolaire de l'Etat

school transportation | school transport | pupil transportation | student transportation | school bus service | school transportation service
transport scolaire | transport d'écoliers | transport des écoliers | service de transport scolaire | service de ramassage scolaire | ramassage scolaire | transport écolier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For their part, first nations' responsibilities reflect the broad control they would have under the legislation, including choosing and implementing one of the three governance options to operate schools and delivery education services; determining appropriate measures for the inclusion of language and culture; developing bylaws to establish policies and procedures for their education systems; exercising responsibilities and accountability for the management of their education system; hiring and firing of teachers, principals, and inspectors; developing curricula; developing the school calendar; and reporting on outcomes.
La mesure législative conférerait des responsabilités et un contrôle accrus aux Premières Nations. Entre autres, elles pourraient choisir et mettre en oeuvre l'une des trois options de gouvernance pour gérer les écoles et fournir les services d'éducation; déterminer les mesures à prendre pour inclure la langue et la culture; élaborer des règlements concernant les politiques et les procédures de leur système d'éducation; assumer la responsabilité de la gestion et de la reddition de comptes à l'égard de leur système d'éducation; embaucher et licencier les enseignants, les directeurs et les inspecteurs; élaborer le programme scolaire; établir le calendrier scolaire et publier les résultats.

We represent all the technicians and inspectors who work at CFIA, Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian Grain Commission, and basically most of the people under the agriculture portfolio, as well as those in education in the public service through the Canada School of Public Service, the academy at DND, and that sort of thing.
Nous représentons tous les techniciens et inspecteurs qui travaillent à l'ACIA, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Commission canadienne des grains, bref, la plupart des gens qui relèvent du portefeuille de l'agriculture et de l'éducation dans la fonction publique, notamment au sein de l'École de la fonction publique du Canada et l'académie du MDN.

The original idea of establishing a French-language public school to train aircraft pilots comes from Canon Jean-Paul Laliberté, then director of Chicoutimi College, Germain Hallé, then director of educational services, and Pierre Rivest, then aviation inspector for the federal Department of Transport.
J'ai l'honneur d'avoir dans mon comté le cégep de Chicoutimi qui dispense le cours de pilotage. L'idée originale de créer une école publique francophone pour l'enseignement du pilotage d'aéronefs émane de monsieur le chanoine Jean-Paul Laliberté, directeur, à cette époque, du Collège de Chicoutimi, Germain Hallé, directeur des services pédagogiques et M. Pierre Rivest, alors inspecteur d'aviation pour le ministère fédéral des Transports.