Traduction de «Select barley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Select barley
orge Extra

Special Select barley
orge Extra spéciale

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

mouse barley | wall barley | way bent | wild barley
orge des murs | orge queue de souris

hulled barley | pearl barley | pot barley
orge mondé

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes No. 1 Canada Western and Special Select Canada Western Two-Row select barley; see Canadian Wheat Board Regulations, ss. 26(3), 26(4).
Inclut l’orge du grade de base no 1 de l’Ouest canadien et l’orge du grade de base Extra spéciale à deux rangs de l’Ouest canadien; voir Règlement sur la Commission canadienne du blé, par. 26(3) et 26(4).

3. In accordance with subsection 38(1) of the Act, all barley of the following grades that has been delivered to the Corporation to be sold by the Corporation to purchasers who, with the consent of the Corporation, have selected and accepted the barley for use in the production of barley flour, barley malt or pot or pearled barley, is designated for the purposes of Part 2 of the Act:
3. En vertu du paragraphe 38(1) de la Loi, est désignée, pour l’application de la partie 2 de la Loi, l’orge de l’un des grades ci-après qui a été livrée à la Commission pour qu’elle la vende aux acheteurs qui, avec son consentement, l’ont sélectionnée et acceptée pour en faire du malt, de la farine d’orge ou de l’orge mondé ou perlé :

Mr. de Kemp: Of 12.5 million tonnes of barley grown, from 2.2 million to 2.4 million tonnes are selected as malting barley, so about 20 per cent. However, that is a little misleading because 70 per cent of all barley grown is of a malting barley variety.
M. de Kemp: Sur une récolte de 12,5 millions de tonnes d'orge, on choisit entre 2,2 et 2,4 millions de tonnes d'orge brassicole, ce qui représente environ 20 p. 100. Cela est toutefois légèrement trompeur parce que 70 p. 100 de l'orge cultivée est une variété d'orge brassicole.

For those of you not familiar with Canada's national barley council, we represent farmers from across Canada as well as the entire supply chain for barley, including members of the research and life science community, all of the malting and the brewing sectors, the feed and the livestock sector, and select grain handling companies.
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le Barley Council of Canada, nous représentons des agriculteurs de partout au pays, ainsi que toute la chaîne d'approvisionnement de l'orge, y compris des membres de la communauté de recherche et des sciences de la vie, le secteur du maltage et du brassage, le secteur des aliments du bétail, le secteur du bétail et certaines entreprises de manutention du grain.

Today, approximately 70% to 75% of all barley grown in western Canada is composed of malting barley varieties, with selections and quality parameters greatly influenced by seasonal weather conditions.
À l'heure actuelle, entre 70 et 75 p. 100 environ de l'orge cultivée dans l'Ouest du Canada sont des variétés d'orge de brasserie, dont les paramètres de sélection et de qualité varient grandement en fonction des conditions météorologiques saisonnières.