Traduction de «Selected stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selected stand
peuplement sélectionné

elite stand | selected stand | selected crop
peuplement d'élite | peuplement sélectionné

selective standing order
prénoté

selection forest [ selection high forest | all aged high forest | all aged managed forest | managed forest | husbanded forest | all-aged stand ]
forêt jardinée [ futaie jardinée | futaie d'âges multiples | futaie irrégulière ]

Standing Selection Board
commission permanente de sélection

Departmental Results - Commitments Compiled for Selected House Standing Committees
Engagements des ministères à l'égard des résultats - Document compilé à l'intention de certains comités permanents de la Chambre des communes

selected transactions comprehensive policy | selected-account policy | selected-market policy | selected-transactions policy
police d'abonnement

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

constitution of a stand | structure of a stand | stand structure
structure du peuplement | structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, a provincial select standing committee on the agreement in principle held hearings in dozens of communities around the province.
En outre, un comité spécial permanent de la province chargé d'étudier l'accord de principe a tenu des audiences dans une douzaine de collectivités de la province.

This matter was referred to the Select Standing Committee on Standing Orders, which recommended in its First Report that the rules regarding notice be suspended. The Report was subsequently adopted by the House.
Cette question a alors été soumise au Comité permanent des ordres permanents qui a recommandé dans son premier rapport de suspendre l’application de la règle concernant les avis; le rapport a par la suite été adopté par la Chambre.

Mr. Streifel would like to appear before the Select Standing Committee on Fisheries and Oceans on Thursday, November 4th, 1999.
M. Streifel voudrait rencontrer le Comité permanent des pêches et des océans le jeudi 4 novembre 1999.

Among those leading the field are Denmark, the Netherlands, and Germany, where the proportion of municipal waste collected selectively stands at around 50%, while those bringing up the rear are at scarcely more than 2%.
Parmi les pays les plus performants dans ce domaine, citons le Danemark, les Pays-Bas et l’Allemagne, où la proportion de déchets municipaux collectés séparément s’élève à quelque 50%, tandis que ceux qui occupent le dernier rang dépassent à peine les 2%.

(a) proposals under action 1 will be selected by the Commission assisted by a selection board presided over by a person whom it elects, composed of personalities of high standing from the academic world who are representative of the diversity of higher education in the European Union.
(a) la sélection des propositions au titre de l'action 1 est effectuée par la Commission assistée d’un comité de sélection présidé par une personne qu'il élit, composé de personnalités éminentes du monde universitaire et représentatives de la diversité de l'enseignement supérieur dans l'Union européenne.

Our main fiscal recommendation—sales tax reform—is echoed by expert reports published by the Canadian Institute for Health Information, the World Health Organization, the World Health Assembly, the Chief Medical Officer of Health for Ontario, an editorial in the journal of the Canadian Public Health Association, and the Select Standing Committee on Finance and Government Services of the B.C. legislature.
Notre principale recommandation budgétaire, la réforme de la taxe de vente, trouve un écho dans les rapports d'experts publiés par l'Initiative sur la santé de la population canadienne de l'Institut canadien d'information sur la santé, l'Organisation mondiale de la santé, l'Assemblée mondiale de la santé, le médecin chef du ministère de la Santé de l'Ontario, un éditorial du journal de l'Association canadienne de santé publique ainsi qu'un rapport du Comité spécial permanent des finances et des services gouvernementaux de l'Assemblée législative de Colombie-Britannique.

Ribeiro (GUE/NGL), in writing (PT) In light of the reasons – strictly political reasons – why we voted against Mr Durão Barroso’s nomination for President of the Commission in July and in light of the selections and the hearings of those who were selected that led to the composition of the Commission, which will result in political choices that are against what we stand for and that we fight against, we voted against the Commission.
Ribeiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Tenant compte des raisons - strictement politiques - pour lesquelles nous avons voté contre la nomination de M. Durão Barroso à la présidence de la Commission en juillet dernier et à la lumière des choix et des auditions des personnes qui ont permis de composer la Commission - dont la composition donnera lieu à des choix politiques contraires à nos convictions et contre lesquels nous luttons -, nous avons voté contre la Commission.

Ribeiro (GUE/NGL ), in writing (PT) In light of the reasons – strictly political reasons – why we voted against Mr Durão Barroso’s nomination for President of the Commission in July and in light of the selections and the hearings of those who were selected that led to the composition of the Commission, which will result in political choices that are against what we stand for and that we fight against, we voted against the Commission.
Ribeiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Tenant compte des raisons - strictement politiques - pour lesquelles nous avons voté contre la nomination de M. Durão Barroso à la présidence de la Commission en juillet dernier et à la lumière des choix et des auditions des personnes qui ont permis de composer la Commission - dont la composition donnera lieu à des choix politiques contraires à nos convictions et contre lesquels nous luttons -, nous avons voté contre la Commission.

The point is that the Council of Guardians operates a selection process from the outset to determine who is allowed to stand for election, and it is this very selection process that prevents the Iranian people from deciding freely.
Le problème est que le Conseil des gardiens sélectionne à la source les candidats potentiels aux élections, et c’est dès lors cette sélection qui empêche le peuple iranien de décider librement.

Mr. Hill: I wish to read from a document we have provided you with entitled " Tsimshian Nation Presentation to the Select Standing Committee on Aboriginal Affairs" .
M. Hill: J'aimerais vous lire un document que nous vous avons fourni et qui est intitulé: «Exposé de la Nation tsimshian présenté au comité permanent des affaires autochtones».