Traduction de «Selective weeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selective weeding
désherbage sélectif

selective herbicide [ selective weedkiller | selective weed killer ]
herbicide sélectif [ désherbent sélectif ]

selective weed control
désherbage chimique sélectif | désherbage sélectif

selective weed control
désherbage sélectif

manage pests and weeds | managing pests and weeds | manage pest and weed control | pests and weeds managing
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

common pokeberry | pokeberry | poke-berry | pokeweed | poke-weed | scoke | poke | garget-plant | garget | Virginian poke-weed | Virginian Poke | pocan | Virginia poke | coakum | pokeroot | red weed | red-weed | inkberry | inkberry weed | red-ink plant | pigeonberry | pigeon-berry
raisin d'Amérique | phytolaque d'Amérique | phytolaque à dix étamines | phytolaque | laque végétale | teinturier | Grande Morelle des Indes | épinard doux | morelle en grappes | raisin du Canada | épinard de Virginie

weed control | weed eradication | weeding
sarclage

herbicide [ weed killer | weedkiller | weed-killer | weedicide | weed abatement chemical ]
herbicide [ désherbant ]

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would say to the hon. member that if it were to be the case that private members' motions and bills were automatically votable, I think he would find for that to be the case that there would have to be some kind of selection or some kind of weeding out or screening at the beginning of the pipeline.
Je dirai au député que si tous les projets de loi et motions d'initiative parlementaire pouvaient d'office faire l'objet d'un vote, il constaterait que nous aurions besoin d'une sorte de processus de sélection ou d'élagage dès le départ.

The benefits include more flexibility in field selection, the ability to reduce tillage, more options for weed control, higher yields and lower production costs, which ultimately lead to improved profitability.
Ces avantages englobent une plus grande souplesse dans le choix des champs, la possibilité de réduire le travail du sol, des options plus nombreuses pour ce qui est de la lutte contre les mauvaises herbes, un rendement plus élevé et des coûts de production plus bas, d'où une plus grande rentabilité.

24. Emphasises that a variety of 'low risk' crop protection products should be available to prevent the development of pest resistance; stresses the need for preference to be given, whenever possible, to organic methods of pest control and to the use of sound farming practices (in particular crop rotation, weeding and a reduction in the amounts of pesticide applied), rather than to the systematic use of pesticides, and for products which are known to be hazardous to be replaced by more selective, less persistent and more biodegradable products;
24. souligne qu'une large gamme de produits de protection des cultures "à risques réduits" devrait être disponible pour empêcher le développement de la résistance des organismes nuisibles et insiste sur la nécessité de préférer, chaque fois que possible, la lutte biologique et l'emploi de bonnes pratiques culturales, (notamment rotations, sarclages et diminution des doses épandues), à l'utilisation systématique de pesticides et de remplacer les produits prouvés dangereux par des produits plus sélectifs, moins rémanents et plus biodégradables;

24. Stresses the need for preference to be given, whenever possible, to organic methods of pest control and to the use of sound farming practices (in particular crop rotation, weeding and a reduction in the amounts of pesticide applied), rather than to the systematic use of pesticides, and for products which are known to be hazardous to be replaced by more selective, less persistent and more biodegradable products;
24. souligne la nécessité de préférer, chaque fois que possible, la lutte biologique et l'emploi de bonnes pratiques culturales, (notamment rotations, sarclages et diminution des doses épandues), à l'utilisation systématique de pesticides et de remplacer les produits prouvés dangereux par des produits plus sélectifs, moins rémanents et plus biodégradables;

This project seeks to develop maize and sorghum varieties by selection to better resist the weeds, as part of an integrated and broad-based plan to control witchweeds.
Ce projet vise à obtenir, par sélection, des variétés de maïs et de sorgho plus résistantes aux mauvaises herbes, dans le cadre d'un programme intégré de grande envergure de lutte contre la striga.

Non-selective herbicides are generally applied to fields in order to clear them of weeds after harvest of one crop and prior to sowing of the next.
Les herbicides non-sélectifs sont généralement appliqués aux domaines afin de les dégager des mauvaises herbes après récolte d'une culture et avant l'ensemencement de la prochaine.

Non-selective herbicides are effective against all types of weed.
Les herbicides non-sélectifs sont efficaces contre tous les types de mauvaises herbes.