Traduction de «Semen collection facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semen collection facility
station de collecte de sperme

collect semen for artificial insemination | handle animals for collection of semen | handle animals for semen collection | handle male breeding animal
manipuler un animal pour la collecte de sperme

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

semen collection centre
centre de collecte de sperme

semen collection
récolte de sperme [ collecte de sperme ]

collective facilities [ collective equipment ]
installations collectives

residential building collective facility
local collectif résidentiel [ mètres carrés sociaux ]

hazardous waste depot | hazardous waste collection facility
dépôt de déchets dangereux

ensure quality of collected semen | verify quality of collected semen | evaluate density and motility of semen | evaluate semen
réaliser des analyses de sperme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

semen collection facilities, that may be open air protected from adverse weather effects, with slip-proof flooring which protects from dramatic injury in case of fall, at and around the place of semen collection, without prejudice to the requirements in point 1.4;
d’installations de collecte de sperme qui peuvent être situées à l’extérieur si elles sont protégées des conditions climatiques défavorables et qui sont équipées d’un sol antidérapant, sur le lieu de collecte et autour du lieu de collecte, en prévention des blessures graves causées par les chutes, sans préjudice des dispositions du point 1.4;

Serologically positive animals may be allowed entry into the semen collection facilities;
Les animaux sérologiquement positifs peuvent être admis dans les installations de collecte de sperme;

(ii) semen collection facilities, including a separate room for the cleaning and disinfection or sterilisation of equipment;
ii) d'installations pour la collecte du sperme, y compris un local distinct pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation des équipements;

Any animal (seronegative or seropositive) may only be allowed entry to the semen collection facilities if no sero-conversion occurs in animals which tested seronegative before entry into the quarantine station.
Un animal (séronégatif ou séropositif) ne peut être admis dans les installations de collecte de sperme que si aucune séroconversion n'intervient chez les animaux qui ont été testés séronégatifs avant leur admission dans la station de quarantaine.

(c) semen collection facilities including a separate room for the cleansing and disinfection or sterilization of equipment;
c) d'installations de collecte de sperme comprenant un emplacement séparé pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation des équipements;