Traduction de «Semi-private Charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Semi-private Charge
frais pour service semi-privé

semi-private hospitalisation
hospitalisation dans une chambre pour deux ou trois personnes

Direction Staff / Public and Semi-private Companies
Etat-major de direction / Entreprises publiques et semi-privées

semi-private room [ semi-private hospital accommodation ]
chambre à deux lits [ chambre semi-privée ]

Ambulance and Hospital Semi-Private Plan
Régime d'assurance prévoyant le transport par ambulance et l'hospitalisation dans une chambre à deux lits

semi-private rate
tarif deux lits

semi-private golf facility
terrain de golf semi-privé | golf semi-privé

semi-private ward
division semi-privée | division demi-privée

transit charge payable under a private contract
taxe de passage prévue par une convention privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hospitals retain the freedom to charge for semi-private or private rooms and for meals and accommodations for chronically ill patients who are more or less permanently resident in hospitals.
Les hôpitaux sont toujours libres de faire payer pour les chambres privées et semi-privées et pour le logement et le traitement des malades chroniques qui sont hospitalisés plus ou moins en permanence.

That is why the Minister of Health has taken action against semi-private clinics that charge user fees in the form of facility fees.
C'est la raison pour laquelle la ministre de la Santé a pris des mesures contre les cliniques semi-privées qui imposent des frais d'utilisation sous forme de frais d'admission.

The Canada Health Act also leaves much to the discretion of provinces; ensuring the services of health care professionals other than physicians, charging for semi-private or private room accommodations requiring prior consent for elective health services provided out of province, and financing for a variety of methods not including those that require point of service charges.
La Loi canadienne sur la santé donne également beaucoup de latitude aux provinces qui assurent les services de professionnels de la santé autres que des médecins, imposent des suppléments pour des chambres à deux lits ou un lit, exigent un consentement préalable pour des services de santé électifs offerts en dehors de la province et trouvent diverses méthodes de financement, à part l'imposition de frais aux points de service.