Some people arrive on the labour market with a senior matriculation in office technology, for instance, while others have taken a course of one name or another that is not officially recognized by the department of education.
On arrive sur le marché du travail avec des gens qui sont allés chercher un diplôme d'études collégiales, par exemple, en technique de bureau, et à côté des gens qui ont suivi un cours qui porte quel que nom que ce soit, mais qui n'est pas attesté comme tel par le ministère de l'Éducation.
