Traduction de «Service aisle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warehouse aisle [ operating aisle | operating alley | storage aisle | storage alley | right angle stacking aisle | service aisle | service alley ]
allée de service [ couloir de service ]

main aisle [ header aisle | intersecting aisle | transverse aisle ]
allée de circulation [ passage principal ]

aisle between stacks | aisle of the stack-room | range aisle
allée du magasin

aisle end display | aisle head display | gondola head | end of gondola | aisle end cap | end cap
tête de gondole

single aisle | single-aisle jetliner | single-aisle aircraft
monocouloir | avion de ligne monocouloir | avion monocouloir | avion à couloir unique | single aisle

centre-aisle coach | coach with centre gangway | open-aisle coach
voiture à couloir central

double-aisle aircraft | twin-aisle aircraft | wide-body aircraft
avion à deux couloirs

aisle | aisle gangway
passage

center aisle [ centre aisle ]
couloir central [ allée centrale ]

aisle
couloir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Piles as prescribed in subsection (3) shall be separated by aisles at least three feet wide, and at least one main or service aisle not less than four feet wide should be provided.
(4) Les piles prescrites au paragraphe (3) seront séparées par des passages d’une largeur d’au moins trois pieds, et il devrait être ménagé un passage principal ou de service d’une largeur d’au moins quatre pieds.

Retail has things at the end of their aisles, loss leaders, which are a particular service or item that may not make money but leads to other economic activity.
Certains commerces au détail offrent au bout de leurs allées des services ou des articles qui, sans être nécessairement rentables, génèrent d'autres activités économiques.