Traduction de «Set subsets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subscriber telephone set | subscriber set | subset | subscriber station
poste téléphonique d'abonné | poste d'abonné | appareil téléphonique d'abonné | appareil d'abonné

subscriber set [ subset ]
appareil d'abonné [ poste téléphonique d'abonné ]

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
combiné portable | PHS [Abbr.]

declaration subset
sous-ensemble de déclaration

functional subset
sous-ensemble fonctionnel

power set | set of subsets
ensemble des parties d'un ensemble

union of a family of sets | union of a family of subsets
réunion d'une famille d'ensembles | réunion d'une famille de parties

subset [ knowledge subset ]
sous-ensemble de connaissances [ sous-ensemble ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provision of a given subset of information listed in Annex III A or in Annex III B shall not be required where it is not relevant or necessary for the purposes of risk assessment in the context of a specific notification, in view especially of the characteristics of the GMO, of the scale and conditions of the release or of its intended conditions of use.
Il n'est pas demandé de fournir les sous-ensembles d'informations énumérées à l'annexe III A ou à l'annexe III B qui ne sont pas nécessaires ni utiles aux fins de l'évaluation des risques dans le cadre d'une notification spécifique, eu égard en particulier aux caractéristiques de l'OGM, à l'ampleur et aux conditions de sa dissémination ou aux conditions prévues de son utilisation.

Since the paediatric population is in fact composed of a number of population subsets, the paediatric investigation plan should specify which population subsets need to be studied, by what means and by when.
Cette dernière étant en fait constituée de plusieurs sous-ensembles de populations, le plan d'investigation pédiatrique devrait préciser les sous-ensembles de populations à étudier, ainsi que les moyens à mettre en œuvre et les délais à respecter pour ce faire.

particular attributes of an asset or business that may only be relevant to a potential purchaser, or to a subset of market participants.
les caractéristiques particulières d'un actif ou d'une activité qui peuvent n'être pertinentes que pour un acheteur potentiel ou pour un sous-ensemble des intervenants du marché.

advantages or disadvantages of a particular transaction that are specific to the parties involved or to a subset of market participants.
les avantages ou inconvénients d'une transaction donnée qui sont spécifiques aux parties concernées ou à un sous-ensemble des intervenants du marché.

This price is then paid to a subset of capacity operating in the market, for example only to a particular technology type, or only to capacity providers that meet specific criteria.
Ce prix est ensuite payé à un sous-ensemble de capacité opérant sur le marché, par exemple, uniquement à un type particulier de technologie ou seulement aux fournisseurs de capacité qui remplissent des critères précis.

To calculate a country's overall score, each set and subset of indicators were given a specific weighting by European Commission experts.
Pour calculer la note globale d'un pays, les experts de la Commission européenne attribuent une pondération spécifique à chaque groupe et sous-groupe d’indicateurs.

More recently we have seen the famous Vioxx class of drugs, where we have not only a subset of a population but a subset of a subset of a population, which caused perhaps one of the most beneficial drugs to a set of the population to have been withdrawn from the market and no longer available to the population and so on.
Plus récemment, il a eu le cas de la fameuse catégorie de médicaments Vioxx, où la réaction d'un sous-segment de sous-segment de la population a fait en sorte qu'un médicament qui compte probablement parmi les plus bénéfiques a été retiré du marché, et que le reste de la population en est privé.

The new regulation establishes a subset of oenological (wine-making) practices and substances for organic wines defined in the Wine Common Market Organisation (CMO) regulation 606/2009.
Le nouveau règlement prévoit un sous-groupe de pratiques œnologiques (vinification) et de substances pour les vins biologiques, définies dans le règlement relatif à l'organisation commune du marché du vin (OCM) [CE) n° 606/2009].

Other than this subset of specifications, the general wine-making rules defined in the Wine CMO regulation will also apply.
Outre ce sous-groupe de spécifications, les règles de vinification générales définies dans le règlement relatif à l’OCM vitivinicole seront également applicables.