Traduction de «Sexually abusive touching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]
mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]

British Columbia Society for Male Survivors of Sexual Abuse [ BCSMSSA | Vancouver Society of Male Survivors of Sexual Abuse | Victoria Male Survivors of Sexual Abuse Society ]
British Columbia Society for Male Survivors of Sexual Abuse

child sexual abuse | sexual abuse of children
abus sexuels concernant des enfants

child sexual abuse [ sexual abuse of children | sexual exploitation of children ]
exploitation sexuelle d'enfants [ abus sexuel d'enfants ]

sexual violence [ rape | sexual abuse | sexual assault | [http ...]
violence sexuelle [ abus sexuel | agression sexuelle | viol ]

child sexual abuse | sexual abuse
abus sexuel

rape | criminal assault | indecent assault | unlawful sexual intercourse | sexual assault | sexual battery | sexual abuse
viol

Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Convention de Lanzarote | Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels

mental cruelty physical abuse sexual abuse torture
cruauté mentale sévices:physiques | sexuels | torture

child pornography | child sexual abuse material | CSAM [Abbr.]
pédopornographie | pornographie enfantine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The distinction that we thought was critical was that, vis-à-vis youth who are sexually abused, they could never consent to sexual touching or sexual exploitation.
Mais la distinction qui à notre avis était ici fondamentale était que, dans le cas des jeunes gens qui sont victimes d'agressions sexuelles, il ne pourrait jamais y avoir consentement donné à un attouchement sexuel ou à une exploitation sexuelle.

Finally, the third point on the proposed legislation touches on an area that our office identified as an issue in its report on Internet-facilitated child sexual abuse, and that is the preservation of data.
Enfin, le troisième point que le projet de loi aborde concerne un aspect que notre bureau a souligné dans son rapport sur l'exploitation sexuelle d'enfants facilitée par Internet, la préservation des données.

Sexual abuse can include sexual touching, or sexual activity without consent, or forcing someone to commit unsafe or humiliating sex acts.
L'agression sexuelle comprend les contacts sexuels et l'obligation d'avoir une relation sexuelle contre sa volonté ou de se livrer à des activités sexuelles humiliantes ou dangereuses.

In addition, the site does not touch sensitive topics such as abortion, genetically modified foods or sexual abuse.
De plus, le site semble éviter les sujets délicats tels que l'avortement, les produits alimentaires génétiquement modifiés ou les abus sexuels.

With trafficking being such a complex phenomenon, touching on so many different areas such as forced labour, organised crime, sexual exploitation and child abuse, our response must be multi-pronged and holistic.
La traite des êtres humains étant un phénomène si complexe, qui touche à tant de domaines différents comme le travail forcé, la criminalité organisée, l’exploitation sexuelle et les abus à l’égard d’enfants, notre réponse doit être multiple et globale.

Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, the area I want to touch on the most, which my colleague from Mississauga mentioned, is the insinuation that the reason big cities like Toronto and Vancouver have so many homeless, and included in that homeless are 35% with mental illness, 15% aboriginals, 10% abused women, 28% youth of which 70% are physically or sexually abused, is that there are shelters and places to look after them. I would suggest that we are really putting that in the wrong context.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, la question que je tiens le plus à aborder et qu'a mentionnée le député de Mississauga est l'insinuation voulant que si des grands centres comme Toronto et Vancouver comptent de nombreux sans-abri, y compris 35 p .100 de malades mentaux, 15 p. 100 d'autochtones, 10 p. 100 de femmes battues, 28 p. 100 de jeunes—dont 70 p. 100 sont maltraités physiquement ou sexuellement—, c'est qu'il y a des refuges et des endroits où on s'occupe d'eux.