Vertaling van "Short-term therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-term therapy
traitement à court terme [ traitement court ]

short-term treatment | short-term therapy
thérapie brève | thérapie de courte durée

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

short-term forecasting [ short-term forecast | short-range forecast | short run forecasting ]
prévision à court terme

short-term air pollution level (1) | short-term air pollution concentration (2)
immissions de courte durée

short stay permit | short-term residence permit | L permit
autorisation de courte durée | autorisation de séjour de courte durée | autorisation pour séjour de courte durée | permis de séjour de courte durée | permis L

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's for short-term therapy for identifying issues and problems.
C'est pour une thérapie à court terme qui vise à déceler les problèmes.

Fatal agranulocytosis has occurred after short term, intermittent and prolonged therapy with the drugs.
Une agranulocytose fatale est apparue après qu’on eut employé ces drogues pour une thérapie de courte durée, une thérapie intermittente ou une thérapie prolongée.

It has been demonstrated that short term (six week) and long term (one year) therapy with dronabinol is associated with an increase in appetite and stable weight.
Il a été établi qu’un traitement de courte durée (six semaines) et de longue durée (un an) à base de dronabinol est associé à une augmentation de l’appétit et à une stabilisation du poids.

In short, the European gene therapy sector has been transformed in the last three and a half years and moved much closer to its North American counterpart in terms of strength and maturity.
Pour conclure, le secteur européen de la thérapie génique s'est transformé au cours de ces 42 derniers mois et son poids ainsi que sa maturité sont maintenant bien plus comparables à son équivalent nord-américain.

If, in the short term, governments do consider increasing taxes on smoking or smoke products, any proceeds, I believe, should assist the market entry of effective off-nicotine therapies, including, for example, as was mentioned in our committee, a new cigarette-like device that does not combust tobacco while delivering a dose of nicotine replacement, a proven molecule such as mecamylamine.
Si, à court terme, les gouvernements songent vraiment à imposer davantage les cigarettes ou les produits du tabac, toutes les recettes, à mon avis, devraient aider à mettre en marché des thérapies de sevrage efficaces, y compris, par exemple, comme on l'a mentionné au comité, un nouveau dispositif en forme de cigarette qui ne produit pas la combustion du tabac et administre une dose d'un substitut de nicotine, une molécule comme la mécamylamine.

Manitoba Health provides palliative care-related services such as home care (therapy, oxygen, dialysis, etc) and respite care (respite to caring family through short-term admission to a personal care home).
Le ministère de la Santé fournit aussi des services connexes tels que les soins à domicile (thérapie, oxygène, dialyse, etc) et les soins de relève (placement à court terme dans un foyer de soins personnels pour donner un répit à la famille soignante).