Traduction de «Shot noise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full shot noise
bruit de grenaille complet

shot noise
bruit de grenaille

shot noise
bruit de grenaille | effet de grenaille

Schottky noise | shot noise | quantum noise
bruit de grenaille | bruit de Schottky | bruit quantique | bruit de fluctuation de l'émission électronique

Schottky noise [ shot noise | quantum noise ]
bruit de grenaille [ bruit de Schottky | bruit quantique ]

shot-noise reduction factor
facteur de réduction du bruit de grenaille

arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots
planifier des prises de vue

dolly shot [ trucking shot | trucking | travelling shot | travelling | crane shot | follow shot | tracking shot | truck shot | traveling shot ]
travelling [ ambulation | prise de vues en mouvement ]

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

overhead shot [ high angle shot | bird's eye view | boom shot | shot from above | high-angle shot | high angle view | high angle | down shot | high shot | top shot ]
plongée [ plan de plongée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, why has the Reform Party broken the pledge of the Leader of the Opposition made in the Winnipeg Free Press on January 16, 1994 “to do away with political cheap shots, personal remarks, booing, desk thumping and rude noises”.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, pourquoi le Parti réformiste a-t-il rompu la promesse que le chef de l'opposition avait faite au Winnipeg Free Press le 16 janvier 1994, soit d'éliminer les attaques politiques mesquines, les remarques personnelles, les huées, les coups sur les pupitres et le chahut?