In fact, I agree there has been a siege mentality at the National Arts Centre that must be overcome (1555) However, I think that one of the main stumbling blocks is gone.
En fait, je suis d'accord pour dire que le Centre national des arts souffre du syndrome de la forteresse assiégée et que cela doit changer (1555) Cependant, je crois que l'un des principaux obstacles a été aplani.