Vertaling van "Single U-joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single U-joint
joint de cardan simple

single shear joint
joint à recouvrement

single dovetail [ single dovetail joint | dovetail joint | dovetail ]
assemblage à queue d'hironde [ assemblage à queue d'aronde | assemblage en queue d'aronde ]

douvel U-joint [ double universal joint | double cardan universal joint ]
double joint de cardan

U-joint puller
extracteur de joint universel

Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document
Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - document unique

Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

single welded butt joint
joint abouté soudé d'un seul côté

closed single joint butt weld
joint de soudure en J fermée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They invite European Union (EU) countries and the European Commission, both singly and jointly, to take certain measures to tackle the consequences of the economic crisis on healthcare systems.
Elles invitent les pays de l’Union européenne (UE) et la Commission européenne, à titre individuel et conjoint, à adopter certaines mesures afin de faire face aux conséquences de la crise économique sur les systèmes de soins de santé.

Such agreements can be governed by a single contract, joint venture, production sharing agreement, or other overarching legal agreement.
Des tels arrangements peuvent être régis par un seul et même contrat, accord de coentreprise, accord de partage de production ou autre arrangement juridique global.

I also welcome amendments tabled on behalf of the PSE Group by Mr Kindermann, both singly and jointly with other groups, in particular the amendments that ensure that adverse effects on fisheries resources and the local economy are avoided, that the transfer is accompanied by any appropriate training, that boats are suitable and that the transfer meets the requirements of the FAO's needs assessments and is requested by the third country.
Je me réjouis également des amendements proposés au nom du groupe PSE par M. Kindermann, à la fois séparément et conjointement avec d’autres groupes, en particulier les amendements qui garantissent que les effets négatifs sur les ressources halieutiques et l’économie locale soient évités, que le transfert aille de pair avec une formation appropriée, que les bateaux soient adaptés et que le transfert réponde aux conditions des évaluations des besoins de la FAO et qu’il soit demandé par le pays tiers.

Conversely, a finding that a relevant market is not effectively competitive is a determination that there is single or joint dominance on that market.
À l'inverse, un marché pertinent n'est pas considéré comme effectivement concurrentiel s'il existe une position dominante individuelle ou conjointe sur ce marché.

In other words, a finding that a relevant market is effectively competitive is, in effect, a determination that there is neither single nor joint dominance on that market.
Autrement dit, un marché pertinent est réputé être effectivement concurrentiel en l'absence de position dominante individuelle ou conjointe.

A finding that effective competition exists on a relevant market is equivalent to a finding that no operator enjoys a single or joint dominant position on that market.
Conclure qu'une concurrence effective existe sur un marché pertinent revient à conclure qu'aucun opérateur ne jouit, individuellement ou conjointement, d'une position dominante sur ce marché.

We shall only be able to implement the single market in the fisheries sector if we have uniform joint management of resources for the benefit of a Community fleet.
La concrétisation du marché unique dans le secteur de la pêche passe par une gestion commune unique des ressources au bénéfice d’une flotte communautaire.

In political terms, of course, it is a matter of some significance whether the chairpersons of the joint parliamentary committees and of the interparliamentary delegations are appointed en bloc by this, albeit rather thinned-out, House or whether every single candidate in every single joint parliamentary committee or every single interparliamentary delegation has to be elected or appointed as an individual.
Naturellement, il n'est pas tout à fait insignifiant, du point de vue politique, de savoir si les présidents des commissions parlementaires mixtes et des délégations interparlementaires sont désignés en bloc par ce Parlement, éventuellement "élagué", ou si chaque candidat doit être élu ou désigné personnellement par la commission mixte ou la délégation parlementaire concernée.

What is important for us now is to jointly ensure that the Union’s economy is in as good a condition as possible on the day, in almost a year’s time, when the single European currency is introduced.
L'essentiel pour nous est maintenant de veiller ensemble à ce que l'économie de l'Union soit dans une position aussi bonne que ce qui est en général possible aujourd'hui à peine un an avant l'introduction de la monnaie unique.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, unlike the negotiations in Nice, a substantial result was achieved on the 2001 budget in a single joint night sitting.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, contrairement aux négociations de Nice, l'on a atteint des résultats substantiels pour le budget 2001 après une seule séance nocturne déjà.