The people of Ottawa saw the results of your skilful negotiations with successive governments as the University of Ottawa grew and grew to become a major player in medicine, sciences, engineering, law, administration, education, the social sciences and the arts.
Les gens d'Ottawa vous ont vu exercer vos talents de négociateur auprès de plusieurs gouvernements successifs et faire en sorte que l'Université d'Ottawa prenne constamment de l'ampleur et se distingue en médecine, en sciences, en ingénierie, en droit, en administration, en éducation, en sciences sociales et dans les arts.