Traduction de «Slide set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slide set [ slide series ]
jeu de diapositives [ jeu de diapos ]

complete slide series [ complete slide set ]
jeu complet de diapositives [ jeu complet de diapos ]

sliding set point mechanism
mécanisme de mobilité de la valeur de base

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
utiliser une fraiseuse CNC

climbing formwork | sliding formwork | types of concrete forms | types of concrete forms
types de coffrages à béton

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

pay scale [ escalator scale | sliding wage scale ]
échelle des salaires [ échelle mobile des salaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slide: If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.
Glissière: si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.

Slide (for automatic pistols): If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.
Glissière (pour les pistolets automatiques): si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.

Slide (for automatic pistols): Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.
Glissière (pour les pistolets automatiques): le cas échéant, usiner l'intérieur du bord de la fenêtre d'éjection dans la glissière à un angle de 45 degrés à 75 degrés.

Slide (for automatic pistols): Remove locking lugs in slide.
Glissière (pour les pistolets automatiques): supprimer les tenons de verrouillage de la glissière.

Slide: Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.
Glissière: le cas échéant, usiner l'intérieur du bord de la fenêtre d'éjection dans la glissière à un angle de 45 degrés à 75 degrés.

The third slide sets out the overall intent of the act.
La troisième diapositive présente l'objet général de la loi.

The third slide sets out some of the key milestones in the evolution of environmental assessment.
La troisième diapositive présente quelques-uns des principaux jalons d'une évaluation environnementale.

That slide sets the context for the demographic trends among visible minorities.
Cette diapositive définit le contexte des tendances démographiques parmi les minorités visibles.

Mr. Chairman, could we have your indulgence for just a moment to get four slides set up, around which I'd like to give the members a little perception of what's been done in agriculture and food up to this point in time, and where perhaps the future may take us?
Monsieur le président, auriez-vous l'amabilité de me donner le temps de projeter quatre diapositives qui vont me permettre de donner aux membres du comité un aperçu des réalisations dans le domaine de l'agriculture et de l'alimentation et de ce que nous réserve peut-être l'avenir?

Those slides set the context.
Ces diapositives définissent le contexte.