Vertaling van "Small food store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small supermarket [ superette | small food store ]
supérette

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

feed room | feedstuff store | food store
magasin à fourrages

food store | store
cambuse

ethnic store [ international food store ]
magasin de spécialités ethniques

frozen food store [ frozen food storehouse | frozen food warehouse ]
entrepôt pour produits congelés

store-room | storeroom | food store | stern locker
cambuse

food store
magasin à fourrages

food stores
économat des aliments

food in-store sampling | in-store sampling
dégustation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The camera is just an extension of the eyes of A. The cameras are so sophisticated now that the RFID tags of those small items of high value, in a food store or a Walmart, are queued to the cameras.
La caméra est juste le prolongement des yeux de A. Les caméras sont maintenant tellement sophistiquées que les étiquettes IFR attachées aux petits articles de grande valeur, dans un magasin alimentaire ou un Walmart, sont reliées aux caméras.

Subsequently, a law firm sent thousands of letters to all sorts of small, natural food stores and other stores, pointing out that if they sold voluntarily labelled products, they could not guarantee the rBST-free claim.
Par la suite, un bureau d'avocats a envoyé des milliers de lettres à toutes sortes de petits magasins d'aliments naturels et autres pour leur préciser que s'ils vendaient des produits étiquetés volontairement, ils ne pouvaient garantir l'affirmation selon laquelle le produit ne contenait pas de STbr.

Indeed, the great majority of small firms that benefit from this subsidy are simply franchise operations or things like franchise operations, such as doughnut shops, fast food stores, video stores and dry cleaning outlets.
Dans les faits, la grande majorité des petites entreprises qui tirent avantage de cette subvention sont simplement des franchises ou quelque chose comme des franchises, comme les beigneries, les comptoirs de restauration rapide, les clubs vidéo et les comptoirs de nettoyage à sec.

I shop in about four or five grocery stores and small food markets in my riding, and all of them have organic food sections.
Je fais mes emplettes dans quatre ou cinq épiceries et petits marchés dans ma circonscription, et ils ont tous des tablettes réservées aux aliments biologiques.

We are talking about the very small family firms: bakeries, small food stores, market stalls, cafes and bars, shops at petrol stations and mini-markets.
Nous parlons ici des toutes petites entreprises familiales, comme les boulangeries, les petites épiceries, les échoppes de marché, les cafés et les bars, les boutiques des stations-services et les petits marchés.

The Commission notes that premises where food is handled, prepared, stored or served occasionally and on a small scale are not subject to the requirements of the regulation on foodstuffs.
La Commission rappelle que les dispositions du règlement relatif à l’hygiène des denrées alimentaires ne visent pas les locaux où l’on manipule, prépare, entrepose ou sert occasionnellement de la nourriture à petite échelle.

However, representatives of the Swedish authorities have claimed that the regulation on foodstuffs does not apply to charitable organisations and private persons that handle, store and serve food on a small scale and on an occasional basis.
Des représentants des autorités suédoises ont cependant affirmé que le règlement sur les denrées alimentaires ne s'applique pas aux organisations caritatives et aux particuliers qui manipulent, entreposent et servent de la nourriture sur une petite échelle et de façon occasionnelle.

It is not just the small, independent organic and health food stores promoting hemp product; major companies are jumping in as well.
Il n'y a pas que les petits magasins indépendants d'aliments organiques et d'aliments santé qui vendent des produits du chanvre; de grandes compagnies emboîtent le pas.