Traduction de «Smokey Bear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Smokey Bear
Ours Smokey

smokey taste
fumeux | gout de fumée

smokey mouse
fausse souris fuligineuse

bearing | bearing brass | bearing lining | bearing shell | bolster | bush | bushing | journal bearing | sleeve
bague | coussinet | coussinet de palier

Great Smokey Mountains National Park
Great Smokey Mountains National Park

Cape Smokey
Cape Smokey

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

throw-out bearing carrier | throwout bearing carrier | release bearing carrier | clutch release bearing carrier | throw-out bearing collar | release bearing collar | throw-out collar
porte-butée de débrayage | porte-butée | support de butée de débrayage | support de butée | moyeu de butée

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
poser des carreaux de plâtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has been the prime minister's firefighter and he is going to be busier than Smokey the Bear at national defence.
Il a été le pompier du premier ministre jusqu'à maintenant et il sera certainement plus occupé que l'Ours Smokey à la Défense nationale.

Again, being a boreal forest, and with the higher temperatures and the greater incidence of electrical storms, which we get a lot of now, and because we have been so good at being ``Smokey the Bear,'' we have created forests with huge fuel supplies on the floor.
Encore une fois, comme il s'agit d'une forêt boréale, les températures y sont plus élevées et le nombre d'orages électriques, plus nombreux.