Traduction de «Social Economic Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Economic Council
Conseil économico-social

Benelux Economic and Social Advisory Council [ Benelux Economic and Social Consultative Council ]
Conseil consultatif économique et social de l'Union économique Benelux

Economic and Social Council | Social and Economic Council | SEC [Abbr.]
Conseil économique et social

Social and Economic Council | Socio-Economic Council
Conseil économique et social

Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]
Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]

Economic and Social Research Council | ESRC [Abbr.]
Conseil de la recherche économique et sociale | ESRC [Abbr.]

social planning council
conseil de planification sociale

social economics
économie sociale

Ecosoc [ UN Economic and Social Council | United Nations Economic and Social Council ]
Ecosoc [ Conseil économique et social des Nations unies | Conseil économique et social ONU ]

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include: Austria (Federal Platform for Social Integration), Belgium (La Commission d'Accompagnement du Service de Lutte contre la Pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale), Denmark (Council for Social Disadvantaged People), Finland (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs), France (National Council for Policies against Exclusion), Germany (Permanent Group of Advisers), Greece (The Commission for Social Protection), Ireland (Social Inclusion Forum, National Economic and Social Council, National Economic and Social Forum and Social Inclusion Consultative Group), Luxembourg (Groupe de Concertation et Coordination), Sweden (Committee for user influence in social development matters).
Ainsi, l'on retrouve entre autres: l'Autriche avec la Plate-forme fédérale pour l'inclusion sociale (Federal Platform for Social Integration); la Belgique avec la Commission d'accompagnement du service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale; le Danemark avec le Conseil pour les personnes socialement désavantagées (Council for Social Disadvantaged People); la Finlande avec le Sous-comité permanent pour les affaires européennes à 25 (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs); la France avec le Conseil national pour les politiques contre l'exclusion; l'Allemagne avec le Groupe des conseillers permanents (Permanent Group of Advisers); la Grèce avec la Commission de protection sociale; l'Irlande avec le Forum sur l'inclusion sociale (Social inclusion Forum), le Conseil national économique et social, le Forum national économique et social et le Groupe consultatif pour l'inclusion sociale (Social Inclusion Consultative Group); le Luxembourg avec le Groupe de concertation et coordination; et la Suède avec le Comité pour l'influence de l'utilisateur dans les questions de développement social (Committee for user influence in social development matters).

The European Commission Communications of February 2013[4], July 2013[5] and June 2014[6] and the Council Conclusions of June 2013[7], December 2013[8] and December 2014[9] articulate the EU's vision for a post-2015 agenda that needs to be global and universal, incorporating all three dimensions of sustainable development: social, economic and environmental.
Les communications de la Commission européenne de février 2013[4], juillet 2013[5] et juin 2014[6], de même que les conclusions du Conseil de juin 2013[7], décembre 2013[8] et décembre 2014[9] définissent la vision qu'a l'UE du programme pour l'après-2015, programme dont elle souhaite qu'il soit mondial et universel et intègre les trois dimensions du développement durable, à savoir les dimensions sociale, économique et environnementale.

I suggest an economic and social council with broad participation by provinces, business, labour, NGOs unlike the Economic Council, which did not have provincial representation but also including the federal government.
Je suggère un conseil économique et social avec une large participation des provinces, des entreprises, des syndicats, des ONG contrairement au Conseil économique, qui n'avait pas de représentation provinciale mais aussi du gouvernement fédéral.

On immigration levels, probably the best study of the economic impact was a 1991 Economic Council of Canada study entitled, New Faces in the Crowd: Economic and Social Impacts of Immigration.
C'est le Conseil économique du Canada qui a probablement publié en 1991 la meilleure étude sur la portée économique de l'immigration, Le nouveau visage du Canada : incidence économique et sociale de l'immigration.

Economic and Social Research Council
Conseil de la recherche économique et sociale

The Economic Council of Canada's landmark study of the social and economic impacts of immigration, which was done ten years ago, concluded that immigration was not justified in today's Canada, on either economic or demographic grounds.
L'étude du Conseil économique du Canada qui fait autorité sur les répercussions sociales et économiques de l'immigration, étude qui remonte à 10 ans, concluait que l'immigration ne se justifiait pas dans le Canada d'aujourd'hui, que ce soit pour des motifs économiques ou démographiques.

It includes: Tom Flanagan, his former chief strategist and political plotter; Alex Himelfarb, former clerk of the Privy Council; the Canadian Jewish Congress; the Social Planning Council of Toronto; the Toronto Association for Business Economics; the Toronto Board of Trade; the Toronto Board of Health; the Toronto immigrant and employment data initiative; Toronto Public Health; Toronto social research data; Toronto Women's Housing Co-op; Transportation Association of Canada; United Way of Toronto; University of Toronto; Volunteer Toronto; West Hill Community Services; West Toronto Support Services; York Community Services.
Parmi les noms sur la liste, il y a Tom Flanagan, son ancien stratège en chef et tacticien politique; Alex Himelfarb, un ancien greffier du Conseil privé; le Congrès juif canadien; le conseil pour la planification sociale de Toronto; l'association torontoise de l'économie d'entreprise; la chambre de commerce de Toronto; le conseil de la santé de Toronto; l'initiative regroupant les données sur les immigrants et sur l'emploi, à Toronto; le Bureau de santé publique de Toronto; l'institut de recherche sociale de Toronto; la coopérative d'habitation des femmes de Toronto; l'Association des transports du Canada; Centraide Toronto; l'Université de Toronto; l'association des bénévoles de Toronto; le centre de services communautaires de West Hill; le centre de services de soutien de l'Ouest de Toronto; le centre de services communautaires de York, pour ne nommer que ceux-là.

Last week the United Nations social, economic and cultural council issued a scathing report condemning Canada for being inactive in key areas of social development.
La semaine dernière, le Conseil économique et social des Nations Unies a publié un rapport accablant qui condamnait l'inaction du Canada dans des domaines clés du développement social.

The Sixth Community Environment Action Programme adopted by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council requires supporting the provision of accessible information to citizens on the state and trends of the environment in relation to social, economic and health trends as well as the general raising of environmental awareness.
Le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement adopté par la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil vise à contribuer à ce que le citoyen dispose d'informations facilement accessibles sur l'état et les tendances de l'environnement par rapport aux tendances économiques, sociales ou en matière de santé, et à accroître d'une manière générale la sensibilisation à l'environnement.

So the Monitoring Committees, chaired by the Town Council, are organised at local level and include both institutional bodies and environmental, social-economic partners.
Les comités de suivi, présidés par le conseil municipal, sont donc organisés au niveau local et se composent à la fois d'organismes institutionnels et de partenaires environnementaux et socio-économiques.