Vertaling van "Soil probe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutron probe [ neutron moisture meter | neutron meter | soil probe ]
sonde à neutrons [ sonde neutronique | humidimètre à neutrons | humidimètre neutronique | pal à neutrons ]

hand-operated soil injector [ soil injector | injector | needle probe | root feeder | root-zone applicator ]
pal injecteur [ pal-injecteur ]

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

fuel quantity probe [ fuel tank probe | fuel probe | quantity probe | tank probe ]
sonde de jaugeage

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
type de sol [ classification des sols | taxonomie du sol ]

soil moisture tension | soil suction | soil water potential | soil water suction | soil water tension
absorption par le sol | énergie de rétention | force de rétention | force de succion du sol | potentiel capillaire | succion | tension de l'eau du sol

DNA probe | molecular probe | nucleic acid probe
sonde à ADN | sonde moléculaire

piezoelectric pressure probe | piezoelectric probe | pressure bar probe
sonde piézoélectrique

pitot arm (1) | pitot static probe (2) | pitot probe (3) | static probe (4)
tube Pitot (1) | sonde anémométrique (2) | antenne anémométrique (3)

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We took 300,000 soil probes—Samy, you and I agree on this.
Nous avons pris 300 000 échantillons de sol—Samy, vous et moi sommes d'accord là-dessus.

We had the science—over 300,000 soil probes—which proved that this problem was isolated to 72 potatoes in one-quarter of one acre of one field.
Les analyses scientifiques sur plus de 300 000 échantillons de sol ont montré que le problème était limité à 72 pommes de terre dans un quart d'acre d'un seul champ.

We're talking about very sophisticated heavy mineral separation from soil samples, and the use of electron microscope probes to determine the chemistries of some very exotic chrome dioxides and garnets, minerals that are associated with diamonds in the geologic rocks that host diamond deposits.
Nous parlons ici de la séparation de minéral lourd d'échantillons de sol et de l'utilisation de microsondes électroniques afin de déterminer la composition chimique de dioxydes de chrome et de grenats très exotiques; ce sont des minéraux associés aux diamants dans les strates géologiques qui renferment des gisements de diamants.