Vertaling van "Sound patch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

patch | sound patch | synthesizer patch | synthesizer sound | synth patch | synth sound | timbre | program
sonorité | timbre | son de synthétiseur | son de synthé

patch [ inner-tube repair patch | inner tube patch | tube repair patch | tube patch | repair patch ]
rustine

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

sand patch texture depth measure | sand-patch texture depth | texture depth by sand patch test | SPTD [Abbr.]
hauteur au sable | profondeur au sable

patch cutting [ patch selection method | patch cutting method | patch selection cutting ]
coupe par trouées [ coupe de jardinage par trouées | coupe de jardinage par trouée | jardinage par trouée ]

colour-control patches [ colour swatches | color-control patches | color swatches | colour patches | color patches | colour blocks | color blocks ]
aplats de couleurs [ touches de couleurs ]

repair patch | tire patch | tyre patch
emplâtre

patch program | patcher | patch | patch routine
programme de correction | correcteur | programme rustine | logiciel rustine | logiciel sparadrap | sous-programme de correction | correctif logiciel | correctif | rustine

eye patch | eyepatch | eye-patch | eye shield | patch | occluder
cache-œil | couvre-œil | coque | coque oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To show their resolve, the British have built — it sounds like a small thing — a married-quarters patch in Freetown.
Pour prouver leur détermination, les Britanniques ont construit — même si cela peut sembler secondaire — un quartier de logements familiaux à Freetown.

It rightly points out that any patches of weak growth in the eurozone have not been caused by the Pact, which brings sustainable, inflation-free growth because of its insistence on sound budget management.
Elle souligne à juste titre que toute zone de croissance faible dans la zone euro n’est pas imputable au pacte, qui favorise une croissance durable et non inflationniste, parce qu’il met l’accent sur une gestion budgétaire saine.

As the CPNT reminded the House at the beginning of discussions, neither the Giscard draft nor any amount of last minute patching-up were able to produce sound policies based on principles of democracy.
Comme le parti CPNT l’avait rappelé à l’ouverture des discussions, ni le projet Giscard ni aucun bricolage de dernière minute ne pouvait permettre de bonnes politiques sur un mode démocratique.

This species at risk legislation would put at risk not only animals, plants, spiders and all those creepy crawly things but farmers, ranchers, oil patch workers, miners, woodlot owners and all the people who work the land in an environmentally sound way.
Ce projet de loi sur les espèces en péril menace non seulement les animaux, les plantes, les araignées et toutes sortes de bestioles, mais aussi les agriculteurs, les éleveurs, les travailleurs des champs de pétrole, les mineurs, les propriétaires de boisé et tous ceux qui travaillent sur la terre en respectant l'environnement.