Senator Fraser: As between selections and elections, if the Prime Minister is committing himself to appoint those who have been selected and/or elected, it sounds to me as if, as the Leader of the Government suggests, this is a distinction without a difference, which leads us smack to the Constitution of Canada.
Le sénateur Fraser : Qu'il s'agisse de sélection ou d'élection, si le premier ministre s'engage à nommer ceux qui ont été choisis ou élus, il me semble que, comme le leader du gouvernement le donne à penser, il s'agit d'une distinction qui ne fait aucune différence, ce qui nous ramène à la Constitution du Canada.