Traduction de «Source-separated organic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

source-separated organic
matière organique séparée à la source

source separation | separation at source | source segregation | at-source segregation
tri à la source | séparation à la source

segregation at source [ separation at source | source separation | source segregation ]
tri à la source [ séparation à la source | tri dès l'origine ]

blind source separation | BSS | blind signal separation
séparation aveugle de sources | séparation autodidacte de sources | séparation aveugle de signaux | séparation autodidacte de signaux

source separation
tri à la source

source-separated collection | dual stream collection
collecte sélective séparée | collecte en deux fractions

World Conference on Future Sources of Organic Raw Materials
Conférence mondiale sur les futures sources de matières premières de nature organique

at-source segregation | pre-separation at source | source segregation
séparation à la source | tri à la source

organ legally separate
organe juridiquement distinct

mineral fertiliser | organic fertilisers | natural fertilisers | plant-sourced fertiliser
engrais naturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We focus mostly on organic waste that's MSW, municipal solid waste, or source separated organics or food-processing waste.
Nous utilisons surtout des déchets organiques provenant des déchets urbains solides, des déchets organiques triés à la source ou des déchets provenant de la transformation des aliments.

What I'm saying is that where there are two sources of information, two organizations that are sources of information from the point of view of the public—TV and newspapers—then it is, as I said, really an affront that those voices.There's a reason they should be together, but there's every reason that it's better, if we believe in freedom and competition, that they should be different, that they should be separately owned.
Quand je parlais de deux sources d'information, de deux types d'organisations qui produisent des informations pour le public, je faisais référence à la télévision et aux journaux, et c'est dans ce cas que la propriété multiple est un affront.La concentration tient à une raison, mais il y a bien des raisons pour lesquelles il faudrait favoriser la liberté et la concurrence, pour lesquelles on devrait avoir des entreprises différentes, détenues par des intérêts également différents.

The importance of identifying and separating waste consisting of, containing or contaminated by persistent organic pollutants at source in order to minimise the spreading of these chemicals into other waste is recognised.
L'identification et la séparation des déchets qui sont constitués de polluants organiques persistants, en contiennent ou sont contaminés par ce type de substances à la source sont importantes afin de réduire au minimum la propagation de ces substances chimiques à d'autres déchets.

(16) The importance of identifying and separating waste consisting of, containing or contaminated by persistent organic pollutants at source in order to minimise the spreading of these chemicals into other waste is recognised.
(16) L'identification et la séparation des déchets qui sont constitués de polluants organiques persistants, en contiennent ou sont contaminés par ce type de substances à la source sont importantes afin de réduire au minimum la propagation de ces substances chimiques à d'autres déchets.

What is the source of the government's information that there are separate arms of this organization, that it is not one organization, when everyone one talks to, including Hezbollah in Lebanon, says that it is one organization?
De quelles sources le gouvernement tient-il que le Hezbollah a différents organes, qu'il ne s'agit pas d'une organisation unique, alors que pour tout autre interlocuteur, y compris le Hezbollah lui- même au Liban, c'est une seule organisation?

Suffice it to say that the true intent behind giving judges a salary and setting their salary separate from the political process is to avoid any real or perceived interference from outside sources, be they political or, in a more nefarious way, I would argue, although some might suggest that the political influence can be just as nefarious, organized crime.
Qu'il suffise de dire que la véritable intention derrière le fait d'accorder une rémunération aux juges et de fixer leur traitement indépendamment du pouvoir politique est d'éviter toute ingérence réelle ou perçue provenant de l'extérieur, que ce soit celle des instances politiques ou, ce qui serait encore plus néfaste, quoique certains soutiendront que l'influence politique peut être tout aussi néfaste, celle du crime organisé.

Arts and culture could have one separate envelope for the community sector, and even then, there should be a specific envelope for local organizations while provincial organizations should have access to another source, which would help to eliminate the competition among all of these organizations.
Les arts et la culture pourraient avoir une enveloppe distincte du secteur communautaire, et encore là, une enveloppe spécifique pour les organismes locaux alors que les organismes provinciaux pourraient piger à une autre source, ce qui éviterait que les organismes, entre eux, se concurrencent.