Vertaling van "natural fertilisers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mineral fertiliser | organic fertilisers | natural fertilisers | plant-sourced fertiliser
engrais naturels

natural fertiliser | natural fertilizer
engrais naturel

natural fertiliser
composts et engrais naturels

chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]
engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]

fertiliser [ fertilizer | [http ...]
engrais

conduct fertilisation | fertilisation executing | conducting fertilisation | execute fertilisation
réaliser des opérations de fertilisation

effects of fertilisers | typology of fertiliser products | fertiliser products | health impact of fertilisers
engrais

mineral fertilisation | mineral fertiliser application | mineral fertilising
apport d'engrais | fertilisation minérale

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

Ordinance of 10 January 2001 on the Placing on the Market of Fertilisers | Fertiliser Ordinance [ FertO ]
Ordonnance du 10 janvier 2001 sur la mise en circulation des engrais | Ordonnance sur les engrais [ OEng ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The enhancement of natural resistance to disease or stress in plants and animals can lead to reduced use of chemical pesticides, fertilisers and drugs, and increased use of conservation tillage - and hence more sustainable agricultural practices, reducing soil erosion and benefiting the environment.
L'amélioration de la résistance naturelle à la maladie ou au stress chez les plantes et les animaux peut conduire à une réduction de l'utilisation des pesticides chimiques, des engrais et des médicaments, ainsi qu'à un recours accru au travail conservatoire, et, partant, à des pratiques agricoles plus durables, réduisant l'érosion des sols et favorables à l'environnement.

Measures may include soil improvement by fertilisation and other treatments to maintain its natural balance, reducing excessive vegetation density and ensuring sufficient water retention and proper drainage.
Les mesures pourront inclure l'amélioration des sols au moyen de la fertilisation et d'autres traitements en vue de conserver leur équilibre naturel, la réduction de la densité de végétation excessive et la garantie d'une rétention d'eau suffisante et d'un drainage adéquat.

At the same time, it is important to ensure that natural fertilisers are used, or fertilisers which are rapidly broken down in the soil and do not pass into underground waters.
En même temps, il importe d’utiliser des engrais naturels ou des engrais qui sont rapidement assimilés par le sol et qui ne se retrouvent pas dans les nappes phréatiques.

I hope that the documents under discussion will lead to an improvement in the quality of food consumed and will encourage more organic production methods, with greater use of natural fertilisers to nurture the soil.
J’espère que les documents qui sont actuellement discutés permettront d’améliorer la qualité de la nourriture consommée et encourageront des méthodes de production plus organiques utilisant plus d'engrais naturels pour fertiliser les sols.

Furthermore, we support the use of natural nitrogen mineral fertiliser, as well as any other natural mineral fertiliser, and therefore propose, via Amendments 168 and 169, to delete the passage in Article 8(1)(d) that aims at prohibiting the use of nitrogen mineral fertiliser.
En outre, nous soutenons l’utilisation d’engrais minéraux azotés naturels ainsi que de tout autre engrais minéral naturel et proposons en conséquence, par les amendements 168 et 169, de supprimer le passage qui, à l’article 8, paragraphe 1, point d), veut interdire l’utilisation d’engrais minéraux azotés.

Community requirements for imports of bovine embryos derived by natural (in vivo) fertilisation and produced by in vitro fertilisation, in particular as regards semen used for fertilisation, should therefore be adapted.
Il convient par conséquent d’adapter les exigences communautaires régissant les importations d’embryons de bovins obtenus par fécondation naturelle (in vivo) et produits par fécondation in vitro, notamment en ce qui concerne le sperme utilisé pour la fécondation.

If the amendment were to be adopted, all fertiliser – natural fertiliser – within the EU would have to be marked, and this would affect approximately 1 200 000 000 tonnes a year.
Si cet amendement est adopté, il faudra notamment marquer tous les engrais et les lisiers sur le territoire de l'UE, ce qui représente environ 1 200 000 000 tonnes par an.

It is necessary, having regard to the particular nature of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content and to the consequent requirements regarding public safety, health and protection of workers, to lay down additional Community rules for EC fertilisers of this type.
Eu égard à la nature particulière des engrais à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote et aux exigences qui en découlent en matière de sécurité publique, de santé et de protection des travailleurs, il est nécessaire de prévoir des règles communautaires supplémentaires pour les engrais CE de ce type.

But high concentrations are harmful to people and nature and agricultural use of nitrates in organic and chemical fertilisers can be a major source of water pollution.
Toutefois, en fortes concentrations, il est nocif pour les personnes et la nature, et l’utilisation agricole des nitrates dans les fertilisants organiques et chimiques peut être une source importante de pollution de l’eau.