With the accession of Spain and Portugal the borders of the Community stretch from Shetland in the North to the Gulf of Cadiz in the South; from the Island of Rhodes in the East to Cape St. Vincent in the West.
Avec l'adhesion de l'Espagne et du Portugal, les frontieres de la Communaute s'etendent des iles Shetland, au Nord, au golfe de Cadix, au Sud, et de l'ile de Rhodes, a l'Est, au Cap Saint-Vincent, a l'Ouest.