Vertaling van "Space capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space capability
capacité spatiale

Tactical Exploitation of National Space Capabilities
Tactical Exploitation of National Space Capabilities

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

space shuttle's weight-carrying capability
capacité d'emport de la navette spatiale

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

determine vessel capacity | undertake an assessment of vessel capacity | appraise vessel capability | assess vessel capability
évaluer la capacité de navires

financial acumen | financial skills | financial capabilities | financial capability
capacité financière

retaliatory capability | strike-back capability
capacité de riposte

line spacing | leading | line-to-line spacing | interline spacing | interlinear spacing | interlinear space | lead | line space
interlignage | interligne | espacement des lignes | espacement entre lignes

transport modelling capability | trajectory modelling capability
capacité de modélisation du transport et des trajectoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since many countries in the world view space technology and a space industry as strategic assets, they often have an interest in developing space capabilities and in entering the world space market.
Du fait que de nombreux pays dans le monde considèrent aujourd'hui la technologie et l'industrie spatiales comme des atouts stratégiques, ils sont souvent désireux de développer des capacités spatiales et d'entrer sur le marché mondial de l'espace.

On space capabilities, STAR 21 welcomes moves to develop a consolidated European space policy and a European space plan with adequate resources, in line with the joint strategy between the European Space Agency (ESA) and the European Commission (EC).
En ce qui concerne les capacités spatiales, STAR 21 relève avec satisfaction les mesures adoptées pour développer une politique spatiale européenne consolidée ainsi qu'un programme spatial européen disposant de ressources adéquates, conformément à la stratégie commune arrêtée entre l'Agence spatiale européenne (ESA) et la Commission européenne (CE).

Likewise, the control of the applications of the Kyoto protocol will require European independent space capabilities.
De même, le contrôle de l'application du protocole de Kyoto nécessitera des capacités spatiales européennes indépendantes.

3. With regard to the carriage requirements of 8,33 kHz channel spacing radio equipment identified in paragraph 2, an operator shall not operate an aircraft flying under visual flight rules in areas operating in 8,33 kHz channel spacing unless the aircraft radio equipment has the 8,33 kHz channel spacing capability.
3. En ce qui concerne les obligations d’emport d’équipement radio d’espacement entre canaux de 8,33 kHz visées au paragraphe 2, un exploitant n’exploite un aéronef selon les règles de vol à vue dans des zones où s’applique l’espacement entre canaux de 8,33 kHz que si l’équipement radio de l’aéronef est capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz.

National defence is one specific approach to dealing with military space, and that overwhelmingly is trying to assure access to vital U.S. capabilities, military space capabilities, as well as commercial capabilities.
On peut aborder la question de l'espace militaire dans une perspective de défense nationale. La question qui domine ici, c'est d'essayer d'assurer un accès aux capacités américaines essentielles, aux capacités spatiales militaires ainsi qu'aux capacités commerciales.

Aircraft normally capable of operating above FL 195 equipped with radio equipment with 8,33 kHz channel spacing capability but planning to fly below this level shall include the letter Y in item 10 of the flight plan.
Si un aéronef peut normalement voler au-dessus du FL 195 et est pourvu d’un équipement radio capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz, la lettre Y est indiquée au point 10 du plan de vol, même pour un vol prévu au-dessous du FL 195.

The Agency intends to link the ground-based system with space capabilities through a “layered system,” which will require weapons in space.
L'agence se propose d'établir un lien entre le système installé au sol et la puissance spatiale par l'intermédiaire d'un système aux couches multiples, qui va entraîner l'armement de l'espace.

The increasing reliance of US military forces upon space power combined with the explosive proliferation of global space capabilities makes a space vision essential.
Conjuguée à la prolifération explosive de la capacité spatiale dans le monde, la confiance de plus en plus grande qu'ont les forces armées américaines dans la puissance spatiale rendent essentielle l'adoption d'une vision spatiale.

It should help to mobilise Member States and private actors to invest in a coherent fashion in the research and development for European space capabilities.
Elle doit permettre de mobiliser les États membres et les acteurs du secteur privé pour investir de manière cohérente dans la recherche et le développement de capacités spatiales européennes.

ESA is an intergovernmental organisation, created in 1975, with the mission to shape the development of Europe's space capability and ensure that investment in space delivers benefits to the citizens of Europe and the world.
Créée en 1975, l’ESA, est une organisation intergouvernementale dont la mission consiste à développer les capacités spatiales européennes et à faire en sorte que les citoyens européens et le monde entier bénéficient des investissements réalisés dans le domaine spatial.