Vertaling van "Space radiocommunication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space radiocommunication
radiocommunication spatiale

List of Space Radiocommunication Stations and Radio Astronomy Stations
Nomenclature des stations des services de radiocommunication spatiale et du service de radioastronomie

space radiocommunication service
service de radiocommunication spatiale

space radio service | space radiocommunication service | space service
service de radiocommunication spatiale | service de radiocommunications spatiales | service spatial

Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes | The Space Conference
Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales | Conférence spatiale

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

line spacing | leading | line-to-line spacing | interline spacing | interlinear spacing | interlinear space | lead | line space
interlignage | interligne | espacement des lignes | espacement entre lignes

beanstalk | spacebridge | space bridge | space elevator | space ladder | space lift
ascenseur spatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will be emitting signals from space by the summer of 2006 and will thus guarantee the use of frequencies that the World Radiocommunications Conference held in 2003 a llocated, moreover, to the GALILEO system.
Ils émettront des signaux depuis l'espace avant l'été 2006 et garantiront ainsi l'utilisation des fréquences que la Conférence Mondiale des Radiocommunications tenue en 2003 a, par ailleurs, réservées au profit du système GALILEO.

use of the spectrum allocated to terrestrial/space radiocommunication and to orbital resources, which make it possible to avoid harmful interference.
une utilisation du spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi qu'aux ressources orbitales, qui permettent d’éviter les interférences dommageables.

(c) "radio equipment" means a product, or relevant component thereof, capable of communication by means of the emission and/or reception of radio waves utilising the spectrum allocated to terrestrial/space radiocommunication;
c) "équipement hertzien", un produit, ou un composant pertinent d'un produit, qui permet de communiquer par l'émission et/ou la réception d'ondes hertziennes en utilisant le spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales;

- "satellite network services" means the establishment and operation of satellite earth station networks; these services consist, as a minimum, in the establishment, by satellite earth stations, of radiocommunications to space segment ("uplinks"), and in the establishment of radiocommunications between space segment and satellite earth stations ("downlinks");
- "services de réseaux de satellites", l'établissement et l'exploitation de réseaux de stations terrestres de satellites; au minimum, ces services comprennent l'établissement, par l'intermédiaire de stations terrestres de satellites, de radiocommunications à destination du secteur spatial (liaisons montantes), et l'établissement de radiocommunications entre le secteur spatial et les stations terrestres de satellites (liaisons descendantes),

- "satellite earth station equipment" means equipment which is capable of being used for the transmission only, or for the transmission and reception ("transmit/receive"), or for the reception only ("receive-only") of radiocommunication signals by means of satellites or other space-based systems'
- "équipement de station terrestre de satellites": tout équipement pouvant servir pour l'émission (émission seule), pour l'émission et la réception (émission-réception) ou uniquement pour la réception (réception seule) de signaux radioélectriques au moyen de satellites ou d'autres systèmes spatiaux».