Traduction de «Special grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special grade
grade spécial

special grading equipment
trieurs spéciaux

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

Special High Grade | SHG [Abbr.]
SHG [Abbr.]

high-grade and special steels
aciers fins et spéciaux | aciers nobles

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

open-graded mix [ open-graded mixture | open-graded bituminous mixture | open-graded aggregate mixture | porous asphalt | draining asphalt | open-graded bituminous mix | open grade mix ]
enrobé ouvert [ enrobé drainant ]

Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations [ Livestock Carcass Grading Regulations | Beef Carcass Grading Regulations | Hog Carcass Grading Regulations | Lamb and Mutton Carcasses Grading Regulations | Veal Carcass Grading Regulations ]
Règlement sur la classification des carcasses de bétail et de volaille [ Règlement sur la classification des carcasses de bétail | Règlement sur la classification des carcasses de boeuf | Règlement sur le classement des carcasses de boeuf | Règlement sur la classification des carcasses de porc | Règlement sur le classement des carcass ]

colorimeter | color comparator | color-grading kit | grading kit | grading bottles | syrup grading set | glass color comparator
colorimètre | comparateur de couleur

basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing
sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, the comparable Indian domestic sales did not include special steel grades typically used for special military or nuclear products.
Plus précisément, les ventes comparables sur le marché intérieur indien n'incluaient pas de qualités d'acier spéciales habituellement utilisées pour des produits militaires ou nucléaires spéciaux.

The list of PCNs showed that the Indian domestic sales used for the determination of normal value did not include special steel grades, typically used for nuclear and military uses.
La liste des PCN montrait que les ventes sur le marché intérieur indien utilisées pour déterminer la valeur normale n'englobaient pas les qualités d'acier spéciales habituellement destinées à des usages nucléaires et militaires.

Thermo-mechanically rolled long steel products made of weldable fine grain structural steel of special steel grades
Produits longs laminés à chaud en nuances spéciales d’aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique

The exposure limits for special activities categories decreases with increasing risk-level, as expressed in the Transaction Loan Grading.
Les limites d’exposition pour les catégories relevant des activités spéciales diminuent en fonction de l’augmentation du niveau de risque, comme indiqué dans le classement de crédit de l’opération.

Notwithstanding the foregoing provisions of this Annex, remuneration for overtime worked by certain groups of officials in grades SC 1 to SC 6 and grades AST 1 to AST 4 in special conditions may be paid in the form of a fixed allowance the amount and terms of which shall be determined by the appointing authority after consulting the Joint Committee'.
Par dérogation aux dispositions précédentes de la présente annexe, les heures supplémentaires effectuées par certains groupes de fonctionnaires des grades SC 1 à SC 6 et des grades AST 1 à AST 4 travaillant dans des conditions particulières, peuvent être rémunérées sous forme d'une indemnité forfaitaire dont le montant et les modalités d'attribution sont fixés par l'autorité investie du pouvoir de nomination, après avis de la commission paritaire".

which represents education and training courses of a total duration of at least 13 years and six months to 14 years, including at least 10 years’ general education, a further three years’ basic training in the upper-grade public service for healthcare and nursing, and six to 12 months’ special training in a specialised, teaching or management task’.
qui représentent un cycle d’études et de formation d’une durée totale d’au moins treize ans et six mois à quatorze ans, dont au moins dix ans de formation scolaire générale, suivis de trois ans de formation de base en soins de santé et soins infirmiers et de six à douze mois de formation spécifique dans un domaine de spécialité, dans le domaine de l'enseignement ou dans le domaine de l’encadrement».

2. A procedure other than the competition procedure may be adopted by the Appointing Authority for the recruitment of senior officials (Directors-General or their equivalent in grade AD 16 or AD 15 and Directors or their equivalent in grade AD 15 or AD 14) and, in exceptional cases, also for recruitment to posts which require special qualifications.
2. Une procédure de recrutement autre que celle du concours peut être adoptée par l'autorité investie du pouvoir de nomination pour le recrutement du personnel d'encadrement supérieur (les directeurs généraux ou leurs équivalents aux grades AD 16 ou 15 et les directeurs ou leurs équivalents aux grades AD 15 ou 14), ainsi que, dans des cas exceptionnels, pour des emplois nécessitant des qualifications spéciales.

Coal processing (for special grades of coal) is also carried on.
Le traitement de la houille (pour obtenir des qualités spéciales de charbon) complète les activités de ce secteur.

"However, the appointing authority may, taking account of the training and special experience of the person concerned, allow additional seniority in his grade ; this shall not exceed 72 months in Grades A I to A 4, L/A 3 and L/A 4 and 48 months in other grades".
«Toutefois, l'autorité investie du pouvoir de nomination peut, pour tenir compte de la formation et de l'expérience professionnelle spécifique de l'intéressé, lui accorder une bonification d'ancienneté d'échelon dans ce grade ; cette bonification ne peut excéder 72 mois dans les grades A 1 à A 4, L/A 3 et L/A 4 et 48 mois dans les autres grades».

WHEREAS ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 1619/68 PERMITS EVEN UNDERTAKINGS WHICH ARE NOT APPROVED PACKING CENTRES TO WITHDRAW EGGS FROM THEIR GRADE AND TO REGRADE THEM IN A LOWER QUALITY GRADE ; WHEREAS , SINCE SUCH UNDERTAKINGS ARE NOT ABLE TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF ARTICLES 17 AND 18 OF THAT REGULATION AND SINCE THOSE ARTICLES MAKE NO PROVISION FOR MARKINGS INDICATING REGRADING , IT IS NECESSARY TO PROVIDE IN SUCH CASES FOR THE AFFIXING OF SPECIAL NOTICES TO THE BANDS , LABELS AND SMALL PACKS ;
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1619/68 AUTORISE EGALEMENT LES ENTREPRISES QUI NE SONT PAS AGREEES COMME CENTRES D'EMBALLAGE A DECLASSER DES OEUFS POUR LES RECLASSER DANS UNE CATEGORIE DE QUALITE INFERIEURE ; QUE , CES ENTREPRISES NE POUVANT OBSERVER LES DISPOSITIONS PREVUES AUX ARTICLES 17 ET 18 DUDIT REGLEMENT ET CES ARTICLES NE PREVOYANT PAS D'INDICATIONS QUI PERMETTRAIENT DE RECONNAITRE QU'UN DECLASSEMENT A ETE OPERE , IL EST INDISPENSABLE DE PRESCRIRE POUR CES CAS L'APPOSITION DE MENTIONS PARTICULIERES SUR LES BANDEROLES , DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE ET PETITS EMBALLAGES ;