Traduction de «Special guest status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special guest status
statut d'invité spécial

to attend with special guest status
participer en qualité d'invité spécial

cooperative society with special tax status
coopérative fiscalement protégée

specialized agency status
statut d'institution spécialisée

special work status
statut spécial de travail

special preferred status claim
créance du fonds pour les indemnités versées

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
s’occuper de clients ayant des besoins spéciaux

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

special-status institution
établissement à statut spécial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parliamentary assembly created the so-called " special guest" status which was offered to all these applicant countries.
L'Assemblée parlementaire a créé ce que l'on a appelé le statut d'invité spécial et l'a offert à tous les pays candidats.

In response, in 1997 the special guest status previously enjoyed by the Belarus Parliament in the Council of Europe was suspended.
C'est pour cette raison que le statut d'invité spécial dont jouissait le parlement de Biélorussie auprès du Conseil de l'Europe a été suspendu en 1997.

The latest report by Mr Wolfgang Behrendt to the Council of Europe Parliamentary Assembly, dated 13 September 2002 and adopted on 27 September 2002, emphatically rules out any possibility of granting Belarus membership of the Council of Europe or even special guest status in the Parliamentary Assembly.
Il convient d'attirer l'attention sur le dernier rapport de M. Wolfgang Behrendt à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, présenté le 13 septembre et adopté le 27 septembre 2002, dans lequel il est indiqué qu'il ne saurait être question d'accepter ce pays au sein du Conseil de l'Europe, pas même comme invité spécial à l'Assemblée parlementaire.

19. Notes that Armenia, Georgia, and Azerbaijan obtained special guest status at the Council of Europe on 26 January 1996, 28 May 1996, and 28 June 1996 respectively;
note que l'Arménie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan ont reçu respectivement le 26 janvier 1996, le 28 mai 1996 et le 28 juin 1996 le statut d'invité spécial au Conseil de l'Europe;

Armenia, for example, received the status of special guest of the Council of Europe on 26 January 1996; Georgia acquired the same status on 28 May 1996, as, eventually, did Azerbaijan, on 28 June 1996, in spite of the manifest imperfections.
L'Arménie, par exemple, a reçu le 26 janvier 1996 le statut d'invité spécial au Conseil de l'Europe; la Géorgie s'est vu octroyer ce même statut le 28 mai 1996 et l'Azerbaïdjan l'a reçu finalement le 28 juin 1996, malgré les insuffisances constatées.