Vertaling van "Spin serve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

topspin serve [ top-spin serve | top spin serve ]
service lifté

spin service [ spin serve ]
service à effet

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

spin for serve
tirer à noeuds ou cordes [ faire pivoter la raquette pour tirer au sort ]

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

electron spin | electron spin quantum number | spin
spin de l'électron

visible and infrared spin scan radiometer | visible and infra-red spin scan radiometer | Visible Infrared Spin Scan Radiometer | VISSR [Abbr.]
radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge

spin-off company | spin-off | spin-out | corporate restructuring spin-out | restructuring spin-out | spun-off company
société issue de la scission | société détachée | spin-off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could also encompass public-private partnerships and serve as an incubator for new start-ups and spin-offs.
Elles pourraient également englober des partenariats public-privé et servir d'incubateurs pour de nouvelles «start-up» et entreprises crées par essaimage.

We rely upon an impartial public service to serve the members of the House equitably and to provide information to them that is, dare I say, policy neutral, not designed to spin or shape the attitudes of members but to give them the facts upon which we can come to a decision.
Nous comptons sur une fonction publique impartiale qui est au service de tous les députés de la Chambre et apte à leur fournir des renseignements dépourvus de tout sectarisme destinés non pas à les influencer indûment mais plutôt à les aider à prendre des décisions éclairées.

Much targeted research has a highly prominent commercial aspect, but there are also more basic forms of research which serve general European Union policies and, at times, also have beneficial spin-offs for commercial interests.
Il y a bien des recherches orientées où l'aspect commercial est très évident, mais il y a aussi des recherches plus fondamentales qui servent d'ailleurs l'ensemble de la politique de l'Union et, en même temps parfois, des intérêts commerciaux, mais par effets induits.

Together they may — and I say " may" — serve to tighten up certain enforcement provisions that may have led to abuse in the past; however, I dare say, the bill does precious little more. Neither the government, the minister, nor the spin-doctors can say that they have followed through on their promises of extensive review for Canadian citizenship.
Ni le gouvernement, ni la ministre, ni les doreurs d'image ne peuvent dire qu'ils ont tenu leur promesse de réformer en profondeur la citoyenneté canadienne.

He interprets that evidence in a way far different from my interpretation and puts a spin on it that can only be regarded as self-serving for the government.
Le sénateur n'interprète pas cette preuve de la même manière que moi et lui donne un tour qui ne peut être considéré que complaisant pour le gouvernement.

It will also serve as a potential site for a branch library, employment opportunities and economic spin-offs from housing and spending by 2,000 new students.
On pourrait aussi accueillir une succursale de bibliothèque, offrir des possibilités d'emplois et bénéficier des retombées économiques venant des dépenses effectuées et des logements loués par 2 000 nouveaux étudiants.

Another example is the impact on economic development — in other words, the initiative's impact on the economic development of minority official language communities; whether the initiative will foster job creation among youth in these communities, particularly youth living in rural areas; whether the initiative will give rise to research and development activities in small- and medium-sized universities and colleges that serve these communities in particular; whether the initiative will generate long-term economic spin-offs; and, whether any mechanisms have been developed to assess all of this.
Un autre type d'exemple est la répercussion sur le développement économique, à savoir quelles sont les répercussions de cette initiative sur le développement économique des communautés linguistiques de langues officielles en situation minoritaire; est-ce que l'initiative va favoriser la création d'emploi pour les jeunes provenant de ces communautés, plus particulièrement les jeunes des régions rurales; l'initiative donnera-t-elle lieu à des activités de recherche et de développement de la part d'universités et de collèges de petite et moyenne taille qui desservent plus particulièrement ces communautés; est-ce que cette initiative permettra de générer à long terme des retombées économiques, et est-ce qu'on a prévu des mesures pour évaluer cela.