Traduction de «Sport governing body » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sport governing body [ SGB | sports governing body | sport sanctioning body | sports sanctioning association ]
organisme directeur de sport [ ODS | organisme régisseur des sports | organisme régisseur de sport | organisme de réglementation des sports ]

sport governing body executive director [ sport governing agency executive director ]
directeur exécutif d'organisme directeur de sport [ directrice exécutive d'organisme directeur de sport ]

National Multiple Sports Governing Body
Fédération nationale omnisport

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

communicate with sporting bodies | liaise with sporting organisations | liaise with organisations of sport | liaise with sports organisations
assurer la liaison avec les organisations sportives

local government body | local governmental body
institution publique locale

body governed by public law | public law body
organisme de droit public | organisme public

Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

government agency | government body
organisme public | organisme gouvernemental | organisme du secteur public | organisme d'État | agence gouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, it recognises that governance is mainly the responsibility of sports governing bodies and, to some extent, the Member States and social partners.
Elle reconnaît en outre que la responsabilité de la gestion incombe principalement aux organismes de tutelle du sport et, dans une certaine mesure, aux États membres et aux partenaires sociaux.

National governments and sports governing bodies set the rules on the movement of sportspeople.
Les gouvernements et les organes directeurs nationaux du sport fixent les règles relatives à la circulation des sportifs.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "International sports governing bodies play a unique role in setting the rules of the game and ensuring standards of conduct.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les instances sportives internationales jouent un rôle unique en ce qu'elles fixent les règles du jeu et garantissent le respect de règles de conduite.

As a sport governing body, the implications for the RCGA are profound. They count on their profits from large events like this to find the grass roots development of the sport.
L'ARGC, en tant qu'organisme régisseur des sports, compte beaucoup sur les profits que dégagent les événements majeurs comme celui-ci pour favoriser le développement du sport.

During this time, we have been held up as a model by Sports Canada and to other sports governing bodies on how to be self-supporting and free of reliance upon government resources.
Pendant ce temps, Sports Canada nous érigeait en modèle auprès des autres associations sportives nationales sur la manière de s'autofinancer et d'être virtuellement indépendant des ressources gouvernementales.

How does this development relate to the sport- for-life requirements for sport-governing bodies?
En quoi ce développement est-il relié à la notion de sport durant toute la vie pour les organismes régissant le sport?

It was conceived to serve the immediate needs of Canadian athletes and sport-governing bodies and to prepare for a legislated system of sport dispute resolution.
Il a été conçu dans le but de répondre aux besoins immédiats des athlètes canadiens et des organismes de régie sportive et de veiller aux préparatifs liés à la mise en place d'un système de règlement des différends sportifs régi par la loi.

Support transnational initiatives (e.g. awareness-raising campaigns, exchange of good practices, studies, networks, projects) focussing on the implementation of national and international strategic actions on gender equality in sport within the framework of EU funding programmes including Erasmus+, with a focus on decision making in sport governing bodies, coaching, and the fight against gender-based violence and negative stereotypes in sport.
Soutenir les initiatives transnationales (campagnes de sensibilisation, échange de bonnes pratiques, études, réseaux, projets, par exemple) axées sur la mise en œuvre des actions stratégiques nationales et internationales en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le sport dans le cadre de programmes de financement de l'UE, tels qu'Erasmus+, en mettant l'accent sur la prise de décision dans les organismes de tutelle du sport, l'entraînement et la lutte contre les violences à caractère sexiste et les stéréotypes négatifs dans le sport.

The number of women in leadership positions in sport governing bodies and coaching is still low.
Les femmes sont encore peu nombreuses à occuper des postes de direction dans les organismes de direction du sport ou à exercer des activités d'entraîneur.

We have to ensure that women can practise sport in a safe environment and that there are more opportunities for the voice of women to be heard in sport governing bodies," said Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport.
Nous devons veiller à ce que les femmes puissent pratiquer le sport dans un environnement sûr et à ce qu'elles aient davantage de possibilités de faire entendre leur voix au sein des instances dirigeantes du sport», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée du sport.