Vertaling van "Sports massage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports massage
massage sportif

Canadian Sports Massage Association
Canadian Sports Massage Association

apply sport massage | perform massage on sports injuries | apply massage techniques on sports injuries | apply sports massage
réaliser des massages spécifiques à la pratique sportive

sporting massage table
table de massage pour sportifs

Canadian Sport Massage Therapists Association
Canadian Sport Massage Therapists Association

chair massage [ on-site massage | on-site chair massage | seated massage | on-site seated massage ]
massage sur chaise [ massage assis ]

lymphatic system massage | massage of lymphatic and cirulatory systems | manual lymphatic drainage massage | massage of lymphatic and circulatory system
massage de drainage lymphatique manuel

relieve pain through use of massage therapy | use massage therapy | apply massage therapy | employ massage therapy
effectuer un massage

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

hand shower | hand-held shower | massage shower | shower massage
douche à main | douchette | douchette à main | douche-téléphone | douche téléphone | douche de massage | douche brosse | douche-brosse de massage | brosse-douche | douche-massage | douche massage | multi-douche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support team includes health care personnel, that is, doctors, physiotherapists, massage therapists and sports psychologists, among others; communications and media support personnel, who assist the athletes particularly in dealing with the tremendous weight of the media pressure that is upon them at the games; and an athlete ombudsperson to whom an athlete can go with any issue at any time of day or night.
Il y a des professionnels de la santé, notamment des médecins, des physiothérapeutes, des massothérapeute et des psychologues en sport; du personnel de soutien en matière de communications et de médias qui aident en particulier les artistes à supporter le fardeau énorme que représente les médias durant les jeux; et il y a aussi un protecteur des athlètes à qui peut s'adresser un athlète à tout propos, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.

Alexa talked about coaching, about physiotherapy, about massage therapists, about sport conditioning, about mental training, about health support services, about technical innovations.
Alexa parlait d'entraînement, de physiothérapie, de massothérapeutes, de conditionnement physique, d'encadrement psychologique, de services de soutien sanitaire et d'innovations techniques.

It's obscene, actually, how much some of the pro sports people make, in the millions and millions of dollars a year, and our amateur people are struggling to get a massage therapist to go on tour with them.
C'est même obscène de voir combien gagnent certains des sportifs professionnels, des millions et des millions de dollars par an, alors que nos amateurs ne parviennent même pas à obtenir un masseur pour les accompagner en compétition.

Whereas, in respect of the activities falling within ISIC Group 859, beauty facial massage is the only activity within the category of the activities to which this Directive applies, since the activity of "masseur-kinesitherapist" (massage for medical and sports purposes) is to be covered by another Directive;
considérant que, pour ce qui est des activités relevant du groupe 859 CITI, la présente directive concerne, dans la catégorie des activités des masseurs, uniquement le massage facial esthétique, l'activité du masseur-kinésithérapeute (massage médical, massage sportif) devant faire l'objet d'une autre directive;

This lists some 15 to 18 advertisers that we can currently find not advertising in any magazine in Canada right now—Adidas; Champion Sports Wear; Cobra Golf Products; Champion Scalp Massager; Franklin Sports; John Hancock; Mizuno Sports Equipment; Nationsbank; Novel Teez Design; Royal Canadian Golf Association; Starter SW; Strength Footwear; Wheaties; and Strength Training Systems.
Ceci est la liste de quelque 15 à 18 annonceurs qui, à l'heure actuelle, ne font paraître aucune annonce dans les revues au Canada: Adidas, Champion Sports Wear, Cobra Golf Products, Champion Scalp Massager, Franklin Sports, John Hancock, Mizuno Sports Equipment, Nationsbank, Novel Teez Design, Royal Canadian Golf Association, Starter SW, Strength Footwear, Wheaties, et Strength Training Systems.