Traduction de «Spread fertiliser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fertiliser spreading | spreading of fertiliser | fertiliser applying | spread fertiliser
épandre des engrais

spreading lorry for liquid fertilisers
voiture épandeuse automobile pour engrais liquide

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
distribution d'engrais | épandage d'engrais

spreading of fertilisers
épandage d'engrais

chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]
engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]

effects of fertilisers | typology of fertiliser products | fertiliser products | health impact of fertilisers
engrais

fertiliser [ fertilizer | [http ...]
engrais

mineral fertiliser | organic fertilisers | natural fertilisers | plant-sourced fertiliser
engrais naturels

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreading organic fertiliser of non-agricultural origin is authorised on farm land but it must be dug in immediately. These actions must comply with the legislation in force with regard to specific restrictions, particularly concerning dates, protected areas, quantities etc’.
L’épandage des fumures organiques d’origine non agricole est autorisé sur les surfaces de l’exploitation, mais avec enfouissement immédiat, et en respectant la réglementation en vigueur concernant les restrictions particulières notamment sur les dates, les périmètres protégés, et les quantités».

Rules have been laid down on manure spreading in the land parcels used to grow the goats’ feed, as organic fertiliser may modify the composition of the flora of the pasture land; establishing limits therefore enables the naturally diverse flora to be preserved and the link with the geographical area to remain intact.
Les modalités d’épandage dans les parcelles destinées à produire l’alimentation des chèvres sont précisées, car les apports organiques sont susceptibles de modifier la composition de la flore des herbages, leur encadrement permet donc de maintenir une flore naturelle diversifiée et de préserver le lien avec l’aire géographique.

2 . In order to comply with this Article, Member States shall take steps to limit the deposition of dangerous substances onto land through water used for irrigation, use of fertilisers, and waste spread on land in accordance with the existing relevant Community legislation in these fields.
2. Pour se conformer au présent article, les États membres prennent des mesures visant à limiter les dépôts de substances dangereuses sur le sol dus à l'eau utilisée aux fins d'irrigation, à l'emploi d'engrais et à l'épandage d'effluents, conformément à la législation communautaire applicable dans ces domaines.

Agricultural grade urea can be used either as a fertiliser, which is spread onto the soil, or as an animal feed additive.
L’urée de qualité agricole peut être utilisée soit comme engrais, épandu sur le sol, soit comme complément de l’alimentation animale.

The spreading of the phosphate-based, and part of the potassium-based, fertilisers takes place during the autumn or at the end of the winter, whereas the nitrogen-based, and the rest of the potassium-based fertilisers are spread, in several applications, after the harvest (by the end of July at the latest).
La fumure par engrais phosphatés et une partie de la fumure par engrais potassiques sont effectuées en même temps que les interventions de l'automne ou de la fin de l'hiver, tandis que la fumure par engrais azotés et le reste de la fumure par engrais potassiques ont lieu après la récolte (mais pas après le mois de juillet) et en plusieurs fois.

Organic fertilisers and soil improvers The spreading on pasture land of organic fertilisers and soil improvers, other than manure, is prohibited.
Engrais organiques et amendements de sols L'épandage sur les pâturages d'engrais organiques et d'amendements de sols autres que les lisiers est interdit.

The spreading on pasture land of organic fertilisers and soil improvers, other than manure, solid dung, liquid manure and compost , is prohibited.
L'épandage sur les pâturages d'engrais organiques et d'amendements de sols autres que les lisiers, les fumiers solides et les composts est interdit.

The nitrates directive considers not only nitrogen from animal manure, but also from chemical fertilisers both as regards quantities supplied, see Article 5 and Annex III, and methods and periods of spreading and that is in Annexes II and III. The Commission is aware of the difficulties faced by several Member States in the implementation of this directive, but considers it to be an important element of its policy to tackle water pollution.
La directive sur les nitrates tient compte non seulement de l'azote provenant des déjections animales mais aussi des engrais chimiques, tant en ce qui concerne les quantités fournies - je vous renvoie à l'article 5 et à l'annexe III - que les méthodes et les périodes d'épandage, contenues dans les annexes II et III. La Commission est consciente des difficultés auxquelles ont fait face plusieurs États membres dans l'application de cette directive mais elle considère qu'elle constitue un élément important de sa politique en vue de s'attaquer au problème de la pollution de l'eau.

- spreading or injecting with fertiliser, manure and other soil improvers of all kinds;
- épandage et injection d'engrais, de fumier et d'autres amendements, sous toutes les formes,