Traduction de «Stable and yard work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stable and yard work | work inside
travaux à la ferme

yard tractor | yard mule | yard spotter | yard jockey | shunter | ramp tractor | shunt tractor | jockey | work tractor
tracteur de manœuvre | tracteur de manutention | tracteur manœuvre

wagon stabling yard
gare de remisage

stable work force [ stable workforce ]
main-d'œuvre stable

injury suffered coming to or from place of work [ injury suffered within shop | injury suffered within yard | injury suffered within plant ]
accident de trajet

stable working platform
plate-forme stable

mobile power transformer station for work-yards
poste de transformation mobile pour chantiers

stable work
travaux d'étable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 14 million workers could use the right to receive a written reply to a request for more stable employment and thus get support in dialogue with their employer to move to a more stable form of work.
Quelque 14 millions de travailleurs pourraient utiliser le droit de recevoir une réponse écrite à leur demande d'emploi plus stable, ce qui leur donnerait une base pour entamer un dialogue avec leur employeur concernant leur souhait de passer à une forme de travail plus stable.

Examples of "stable links" include work commuters, expats who are frequently present in their home country or Erasmus students.
Les personnes ayant des liens stables avec un autre État membre sont, par exemple, les travailleurs frontaliers, les expatriés séjournant fréquemment dans leur pays d'origine ou les étudiants participant au programme Erasmus.

limit the length of probationary periods to 6 months, unless longer is objectively justified; right to work for other employers, with a ban on exclusivity clauses and restrictions on incompatibility clauses; right to predictability of work: workers with variable working schedules determined by the employer (i.e. on-demand work) should know in advance when they can be requested to work; Possibility to request a more stable form of employment and to receive a justified written reply (within 1 month; for SME's within 3 months and orally for repeated requests) right to cost-free mandatory training
Limitation de la période d'essai à 6 mois, à moins qu'une durée plus longue ne soit objectivement justifiée. Droit de travailler pour d'autres employeurs, avec interdiction des clauses d'exclusivité et restriction du recours aux clauses d'incompatibilité. Droit à la prévisibilité du travail: les travailleurs ayant un horaire de travail variable déterminé par l'employeur (c'est-à-dire un travail à la demande) devraient savoir à l'avance quand ils sont susceptibles d'être appelés à travailler. Possibilité de demander une forme d'emploi plus stable et de recevoir une réponse motivée par écrit (dans un délai d'un mois; dans le cas des PME, ce délai est de 3 mois, et la réponse aux demandes renouvelées peut être faite oralement). Droit à une formation obligatoire gratuite.

Provide further detail on the concept of a "stable link" with a country, to ensure that people such as frontier workers, posted workers, students and retired people who have stable links with a country without officially residing in that country can benefit from offers in the country where they work, study or spend substantial time.
fournit des précisions supplémentaires sur la notion de «lien stable» avec un pays, pour garantir que les travailleurs frontaliers, les travailleurs détachés, les étudiants et les retraités qui ont des liens stables avec un pays sans y résider officiellement puissent bénéficier d'offres dans le pays où ils travaillent, étudient, ou séjournent un certain temps; évite que les consommateurs ne soient soumis à des procédures de vérification exagérées ou ne doivent répondre à des demandes de documentation complexes.

They sometimes prepare meals, help with household chores, and perform yard work and home maintenance.
Certains préparent les repas, s'occupent des travaux et de l'entretien ménagers et s'occupent du terrain.

So we're still having committee meetings trying to better understand the role that biometrics plays for refugees, visiting visas, student visas—the whole nine yards—working visas, and so forth.
Ainsi, nous tenons encore des séances pour essayer de mieux comprendre le rôle que les données biométriques jouent pour les réfugiés, les visas de visiteur, les visas d'étudiant, les autorisations d'emploi — tout le paquet.

Last week, how many hours did this person spend doing the following activities: (a) doing unpaid housework, yard work or home maintenance for members of this household or others?
La semaine dernière, combien d’heures cette personne a-t-elle consacrées aux activités suivantes : a) aux travaux ménagers, à l’entretien de la maison ou du jardin pour les membres du ménage ou pour d’autres personnes, sans paye ou sans salaire?

The program provides services including laundry, yard work, housekeeping and home care for veterans.
Le programme offre divers services, dont la lessive, le travail au jardin, l'entretien ménager et les soins à domicile pour les anciens combattants.

the machinery must be designed, constructed or equipped in such a way that the piece being machined can be placed and guided in safety; where the piece is hand-held on a work-bench, the latter must be sufficiently stable during the work and must not impede the movement of the piece.
la machine doit être conçue, construite ou équipée de manière à ce que la pièce à usiner puisse être placée et guidée en toute sécurité; lorsque la pièce est tenue à la main sur un établi, celui-ci doit assurer une stabilité suffisante pendant le travail et ne pas gêner le déplacement de la pièce.

This is simply about taking care of these individuals, helping them with basic costs related to their health care needs, their needs in such times as snow storms with snow removal and hiring an individual to clean their homes or do their yard work.
Il s'agit simplement de s'occuper de ces citoyennes, de les aider à payer les dépenses de base en soins de santé et l'aide dont elles ont besoin, entre autres pour l'enlèvement de la neige, lors de tempêtes, l'entretien ménager et le travail sur leur terrain.