Vertaling van "Stack gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stack gas | waste gas
effluents gazeux | gaz résiduaires

stack gas cleaning
épuration des gaz brûlés | lavage des gaz de cheminée

stack gas scrubbing
épuration des gaz brûlés

flue gas cleaning | flue gas scrubbing | stack gas cleaning | waste gas scrubbing
épuration des émissions gazeuses | épuration des fumées | épuration des gaz de combustion | épuration des gaz résiduaires

flue gas temperature | stack gas temperature
température des fumées sortie cheminée

flue gas [ stack gas ]
gaz de carneau [ gaz de combustion | gaz de cheminée | gaz de fumée ]

bulk stacking [ close stacking | solid stacking | tight stacking | block stacking | blocked stacking | bulk piling | close piling | solid piling ]
empilage plein

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

flare | gas flare | flare stack tip
torche | torchère

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is the average volumetric flow during that hour, measured on a wet basis by the stack gas volumetric flow monitor, expressed in standard m , and
le débit volumétrique moyen durant l’heure en cause, exprimé en m normalisés, mesuré sur une base humide par un appareil de mesure du débit volumétrique placé sur la cheminée,

This method is based on the determination of CO2 emission flows in exhaust gas stacks (funnels) by multiplying the CO2 concentration of the exhaust gas with the exhaust gas flow.
Cette méthode repose sur la détermination des flux d'émissions de CO2 dans les cheminées, qui s'obtient en multipliant la concentration de CO2 des gaz de combustion par le débit de ces gaz.

(iii) pilot lights in flare stacks located within a gas gathering system or gas field, or
(iii) dans des veilleuses de cheminées-torchères installées dans un réseau de collecte de gaz ou dans un gisement de gaz, ou

An alternative pathway would be to pump the gas to a conventional electric power plant where it would be burned to generate electricity, a process in which only a third of the available energy is converted into electricity and the rest is ejected through the stack as unused heat.
Une autre filière consiste à pomper le gaz vers une centrale électrique où il est brûlé pour produire de l'électricité, processus où seulement le tiers de l'énergie disponible est transformé en électricité et le reste est rejeté comme chaleur inutilisée.

If you have elemental mercury, which is the metal, and you put that in a fire, it is a liquid and it turns to a gas and goes up the stack.
S'il s'agit de mercure élémentaire, il est sous forme de métal, et s'il est brûlé, il devient liquide et se transforme en un gaz qui monte par la cheminée.

This method is based on the determination of CO2 and NOx emission flows in exhaust gas stacks (funnels) by multiplying the CO2 and NOx concentration of the exhaust gas with the exhaust gas flow.
Cette méthode repose sur la détermination des flux d'émissions de CO2 et de NOx dans les cheminées, qui s'obtient en multipliant la concentration de CO2 et de NOx des gaz de combustion par le débit de ces gaz.

Each operator shall determine emissions from the flare stack in accordance with subsection D of section 1 of this Annex, taking into account potential inherent CO in the flare gas in accordance with Article 48.
Chaque exploitant détermine les émissions provenant de la torchère conformément à la sous-section D de la section 1 de la présente annexe, en tenant compte de la présence éventuelle de CO intrinsèque dans le gaz de torchère conformément à l’article 48.

The gas stunner shall be designed in a manner that, even at the maximum permitted throughput, the animals are able to lie down without being stacked on each other.
Le matériel d’étourdissement par gazage est conçu de manière à ce que, même à la capacité maximale autorisée, les animaux puissent se coucher sans être les uns sur les autres.

You take the flue gas and use some technology to capture the CO and let the remaining components, mostly nitrogen, go up the stack.
On prend le gaz de combustion et on capte le CO au moyen de la technologie appropriée, mais on laisse les autres composants, essentiellement de l'azote, s'échapper par la cheminée.