Vertaling van "Staff supervision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staff supervision
surveillance d'employés

oversee art gallery staff | supervising art gallery staff | supervise art gallery staff | supervision of art gallery staff
superviser le personnel d'une galerie d'art

manage the work of cleaning staff | oversee the work of cleaning staff | supervise the work of cleaning staff | supervising the work of cleaning staff
superviser le travail du personnel de nettoyage

oversee nursing staff | supervise the nursing staff | direct nursing staff | supervise nursing staff
superviser le personnel infirmier

supervisory staff | supervisory management | supervision | foremen and supervisors | front-line supervision | lower management | junior management | low management
maîtrise | cadres inférieurs

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

front line supervision | front-line supervision | first line supervision | supervision | spot check
surveillance immédiate | contrôle direct | contrôle immédiat | supervision

supervised visit [ supervised visitation | supervised access visit | supervised access visitation ]
visite surveillée

supervised unescorted temporary absence [ unescorted supervised temporary absence | unescorted temporary absence with supervision | supervised unescorted TA ]
sortie sans surveillance, mais supervisée

supervised injection site | supervised injection facility | supervised injecting facility
centre d'injection supervisée | CIS | site d'injection supervisée | SIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The unionized staff, supervision or middle management have never been surveyed about employee satisfaction.
Aucun sondage portant sur la satisfaction des employés n'a été réalisé au niveau du personnel syndiqué, de la supervision ou de la direction intermédiaire.

We are always very concerned with corporate fundraising and staff supervision.
La collecte de fonds auprès des sociétés et la supervision du personnel constituent également pour nous une source constante de préoccupation.

Since the expansion this year, the rate will probably be quite a bit higher now, because we'll have two staff supervising a total of 20 youth.
Depuis l'extension de cette année, le taux augmentera probablement un peu, parce que nous aurons deux employés de plus pour superviser un total de 30 jeunes.

Airworthiness review staff nominated by the approved continuing airworthiness organisation can only be issued an authorisation by the approved continuing airworthiness organisation when formally accepted by the competent authority after satisfactory completion of an airworthiness review under the supervision of the competent authority or under the supervision of the organisation's airworthiness review staff in accordance with a procedure approved by the competent authority’.
Le personnel d'examen de navigabilité nommé par l'organisme du maintien de la navigabilité agréé ne peut recevoir une habilitation de cet organisme que si cela est officiellement accepté par l'autorité compétente après la réalisation d'un examen de navigabilité satisfaisant sous le contrôle de l'autorité compétente ou sous le contrôle des personnels d'examen de navigabilité de l'organisme conformément à une procédure approuvée par l'autorité compétente».

The airworthiness review staff have been formally accepted by the competent authority after having performed an airworthiness review under the supervision of the competent authority or under the supervision of the organisation's airworthiness review staff in accordance with a procedure approved by the competent authority.
les personnels d'examen de navigabilité ont été formellement acceptés par l'autorité compétente après avoir effectué un examen de navigabilité sous le contrôle de l'autorité compétente ou sous le contrôle des personnels d'examen de navigabilité de l'organisme et conformément à une procédure approuvée par l'autorité compétente;

Therefore, unless contra-indicated on scientific or veterinary grounds, dogs should be removed to a separate area and allowed to exercise, with other dogs where possible, and with staff supervision and interaction, ideally on a daily basis.
Par conséquent, sauf contre-indication pour des motifs scientifiques ou vétérinaires, les chiens devraient, dans une zone distincte, pouvoir faire de l'exercice, idéalement chaque jour, si possible en compagnie d'autres chiens, sous la surveillance de membres du personnel et en interaction avec eux.

Unless contra-indicated on scientific grounds, single-housed dogs should be allowed to exercise in a separate area with, if possible, other dogs, and with staff supervision and interaction, on a daily basis.
Sauf contre-indication pour des motifs scientifiques, les chiens logés individuellement devraient avoir la possibilité de faire quotidiennement de l'exercice dans une zone distincte, si possible en compagnie d'autres chiens, sous la surveillance de membres du personnel et en interaction avec eux.

(8) In order to ensure uniformity of executive agencies in institutional terms, their statute should be laid down, in particular as regards certain essential aspects of their structure, tasks, operation, budget system, staff, supervision and responsibility.
(8) En vue d'assurer l'homogénéité des agences exécutives sur le plan institutionnel, il convient d'établir leur statut, et notamment certains aspects essentiels concernant la structure, les tâches, le fonctionnement, le régime budgétaire, le personnel, les contrôles et la responsabilité.

The aim is to provide basic equipment and essential medicines, train local people as medical staff, supervise curative and preventive activities, arrange for the epidemiological surveillance of the population and go into the possibility of evacuating serious cases to the Hongkol Barei hospital.
Le projet vise l'approvisionnement en équipement de base et en médicaments essentiels, la formation du personnel médical local, la supervision des activités curatives et préventives, la surveillance épidémiologique de la population et la possibilité d'évacuer des pathologies lourdes vers l'hôpital de Hongkol Barei.

As in the past, it arranges regular meetings between contractors, experts in the field in question and Commission staff supervising the projects.
Dans le cadre du programme actuel comme dans celui des precedents, elle organise regulierement des rencontres entre contractants, experts des domaines etudies et responsables de la Commission.