Traduction de «Standard automobile policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard automobile policy (owners form)
formule d'assurance standard des propriétaires

Standard Automobile Policy (Owner's Form) for New Brunswick
Police type d'assurance automobile (Formule de propriétaire) du Nouveau-Brunswick

S.P.F.1 [ standard automobile policy ]
S.P.F.1 [ police standard d'assurance automobile ]

standard fire policy
police type incendie

Japan Automobile Standard Internationalization Centre | JASIC [Abbr.]
Centre d'internationalisation des normes japonaises dans le domaine automobile | JASIC [Abbr.]

Japanese Automobile Standards Organisation | JASO [Abbr.]
Organisation japonaise des normes automobiles

automobile insurance policy
police d'assurance automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Believes firmly that this industry is an essential driver for technological innovation and an important multiplier of growth; considers that maintaining a high level of innovation is vital for the industry to keep its leading edge in sustainability and technology and to promote employment and support for companies, including SMEs, so as to enhance international competitiveness; considers that clean-car designs would reduce Europe’s energy dependence on third countries; stresses that public transport networks, traffic mobility and the technical breakthroughs of smart cities such as hybrid and zero-emission vehicles are powerful levers for boosting the competitiveness of the European automotive sector; highlights the decisive role that public procurement can play in this regard, when used as a strategic tool for industrial policy; calls on the Commission and the Member States to step up their cooperation and efforts to consolidate Europe’s leading position in international standard setting, thus ensuring that the EU can maintain a technological lead on world markets; stresses the vital importance of a clear-cut and stable legal and taxation framework to encourage investment in the automobile sector;
7. est convaincu que cette industrie est un moteur essentiel de l'innovation technologique et un puissant multiplicateur de croissance; estime qu'il est vital de conserver un haut degré d'innovation pour permettre à l'industrie de rester en pointe du développement durable et de la technologie et promouvoir l'emploi et les aides aux entreprises, notamment les PME, pour le renforcement de la compétitivité internationale; considère que la conception de véhicules propres réduirait la dépendance énergétique de l'Union vis-à-vis des pays tiers; souligne que les réseaux de transports publics, la mobilité et les avancées technologiques des villes intelligentes – comme les véhicules hybrides ou ceux qui n'émettent pas de gaz polluants – sont de puissants leviers de stimulation de la compétitivité du secteur automobile européen; insiste sur le rôle déterminant que les marchés publics peuvent jouer à cet égard lorsqu'ils sont utilisés comme un outil stratégique de politique industrielle; demande à la Commission et aux États membres de renforcer leur coopération et leurs efforts pour accroître le leadership de l'Europe sur les normes internationales assurant ainsi une prééminence des développements techniques de l'Union européenne sur le marché mondial; rappelle l'importance primordiale d'avoir un cadre juridique et fiscal clair et stable pour favoriser les investissements dans l'industrie automobile;

None of those include the automobile and none of those include paint. Maybe the next time through some of those things will make the list, but they will go through a policy decision-making process where the government decides where it's going to establish standards and where it's not.
Peut-être que la prochaine fois, ces produits figureront dans la liste, mais ils seront traités dans le cadre d'un processus de prise de décisions politiques, par lequel le gouvernement décidera où il établira des normes et où il n'en établira pas.

If you can't clearly delineate what the policy is as to how many carbon emission reductions you can expect—If a province comes forward with an equivalency that says it will move so many automobiles off the road or that it will make so many of them of a lower emission standard, they have to be able to account for that in the same way as the federal government is accounting for it, so there aren't apples and oranges and so the province next door can't make claims.
Si l'on ne peut pas définir clairement ce qu'est la politique relative aux réductions des émissions de carbone prévues — Si une province adopte comme équivalence qu'elle contribuera à remplacer un certains nombre de véhicules roulant actuellement sur les routes ou qu'elle en produira un certain nombre satisfaisant à une norme plus basse de production d'émissions, il faudra qu'elle en rende compte de la même manière que le gouvernement fédéral, de sorte que nous ne nous retrouverons pas à comparer des pommes et des oranges et que certaines provinces ne pourront annoncer des gains trompeurs.

By further developing the Euro standards, we have doubtless taken a decisive step in the context of European environmental policy, a step which is also tolerable to the automobile industry.
En renforçant les normes Euro, nous avons sans aucun doute accompli un pas décisif dans le contexte de la politique européenne de l’environnement, un pas qui est également supportable pour l’industrie automobile.

For example, one of the first policies that we announced two months ago was the new tailpipe emissions standards for automobiles.
Ainsi, par exemple, une des premières politiques que nous avons annoncées, il y a deux mois, concernait les nouvelles normes concernant les émissions d'échappement applicables aux automobiles.